Saturday, September 20, 2008

国企私有化, 柯如义

这个对话最主要的内容就是,中国经济为什么从社会计划经济(国有企业)改到资本主义(私有企业)。国有企业改革是为了把那些原本由政府掌握的企业转为私人自主经营,加强企业之间的竞争。这样也能避免国有垄断的问题。竞争带来了动力,如果每一个人只要依靠政府来吃他们的“铁饭碗,”他们根本没有动力区发展经济。

一个经济如果走上了资本主义的道路虽然在经济发展方面一定会有效率,可是资本主义也能造成一个严重的问题,那就是“贫富不均。”在以前的社会计划经济之下,人人至少都有饭可以吃,大家的资款都差不多。可是在资本主义的经济之下,人人都得竞争地追求同样的“铁饭碗。”在这个情况下,会那些获胜的人还有那些被打败的人。

生词:

如火如荼:blazing

贫富不均:the gap between the rich and the more

垄断:monopoly

掌控:to control

乏力:to lack strength

权宜之计:a temporary expedient

庇护:to shelter

铁饭碗:iron rice bowl (secure job)

居高不下:stays at a high level

置之不理:to refuse to acknowledge

拭目以待:to wait and see

1 comment:

鄭方源 said...

马克思(Karl Marx)说社会主义最终会代替资本主义。我不知道,我们走着瞧吧!