办住宿登记

虽然这个课程有一点儿无聊，对住在中国的外国人来说特别重要。按照中国政府的规定，外国人搬到中国在二十四个小时之内得去派出所办住宿登记，要不然有被罚款的危险。但是John告诉观众，一般来说如果外国人逾期二十四个钟头，警官很可能说没关系了，下一次一定得注意。

办住宿登记的时候，当然得带护照。除了护照以外，你也得带护照第一页和签证页的复印件。而且如果你回去美国的话，然后再去中国，你还得去派出所在登记。

最后，警官说很有用的句子，快去快回，意思就是你出去以后做你的事做得很快，然后马上回来。Jenny说这个句子非常常用。

住宿登记 = register residence
护照 = passport
规定 = to stipulate
罚款 = to impose a fine
复印 = to photocopy
快去快回 = come back soon