Thursday, September 18, 2008

非法买卖枪支

这个博客有特别而难学到,没有很多课本讨论这个话题。首先卖枪的人说很特殊的词,家伙,真正的意思是男人,但是说在这儿意思是枪,这是一种代号。然后卖枪的人请客人进去一个秘密的地方,看一看各式各样的枪。第一把是五四式手枪,这是在中国一九五四年发明的枪。另外的枪是冲锋枪,这是一种机枪。

为什么有那么多枪呢?卖枪的人说原因在于人在江湖身不由己,意思就是因为他的生活方式很危险的话,有那么多枪是不得已的。最后警察来了,不过不只是普通的警察,而是特警部队。被拘捕的时候卖枪的人发现他的客人是卧底。

冲锋枪 = submachine gun
现货 = in stock
长见识 = to have gained experience
走私 = to smuggle
一流 = top-grade
人在江湖身不由己 = people in this line of work have no choice
风险 = risk
防身 = self-protection
小口径 = small-caliber
拘捕 = to arrest
卧底 = undercover

1 comment:

鄭方源 said...

哈哈哈哈哈
太搞笑了!”人在江湖身不由己“ 哈哈哈哈