Monday, September 8, 2008

凯文, 日本人的起源

这个"日本人的起源"的博客是为了反映一个在中国很常见的误区. 这个误区是什么呢? 就是有许多人们以为日本人来自中国人.换一句话说,中国人是日本人的祖先. 有些中国人为什么有这样的看法呢? 这个博客提了两种原因. 第一个是中国人向来的大国思想. 另外的是,在 << 史记 >> 里有一个所谓"徐福东渡"的故事. 在故事里, 秦始皇的一位官员叫徐福跟三千子女为了找长生不老药航行到东方. 根据<< 史记 >>, 他没回国, 让人猜测徐福定居了日本. 不过, 这不是真实, 而是传说, 所以不应该把"徐福东渡"当作日本人来自中国人的凭据. 讨论日本人的起源时, 要看体质特征和语言系统, 便知道日本人和中国人根本的差别. 例如, 透过基因分析可以发现日本人根蒙古人和东南亚的海岛人有关系.另外一方面是日语和汉语有不同的语系, 只有你看汉字在书写系统, 才能找得到这两个语言唯一的类似.

我认为这个博客有趣, 因为我觉得要真正了解一个国家的文化, 因该学到人家跟其他的国家有什么关系, 对别的民族有什么看法.

生词单:
1。 起源 qi3 yuan2 - origin
2。 误区 wu4qu1 - error, misconception
3。 祖先 zu3xian1 - ancestor
4。大国思想 da1guo2si1xiang3 - dominant country concept (美国人也有这样的思想.)
5。徐福东渡 xu2fu2dong1du4 - Xu Fu sails east (Precursor to "Fievel Goes West.")
6。长生不老 chang2sheng1bu4lao3 - immortality
7。 定居 ding4ju4 - to settle
8。 凭据 ping2ju4 - proof, evidence
9。 体质特征 ti3zhi4te4zheng4 - physical characteristics
10。 基因 ji1yin1 - genes

No comments: