Thursday, February 11, 2010

寡婦年 - 陳威瑜

寡婦年
在中國傳統的社會和文化, 婚禮是一件很重要, 很幸福的事情. 一班, 除了選要在那一天訂婚, 還必須決定寄宿, 婚宴, 蜜月, 等等. 中國人也很重視迷信, 很多人到現在都一直相信傳統所說的迷信.
寡婦年的意思就是立春在春節之前. 在博克裡, 兩個人物在討論到底要不要在寡婦年之中結婚. 有一位人物覺得寡婦年不適合結婚, 因為夫婦會有負面的婚戀; 訂婚的那位不這麼認為. 其實, 在我們現代想法時代, 我本人認為迷信只不過是一種應可忘掉的傳統. 要是是我的話, 我照樣結婚, 尤其是因為家前的比較便宜.

雙休節 – weekend (2 day)
爽氣 – straightforward
等的花兒都謝了 – to wait for a very long time
怪不得 – no wonder
無厘頭 – nonsensical, silly
寧可信其有, 不可信其無 – better to be believe it, lest it be true
倒霉 – to have bad luck
晦氣 – bad luck
封建迷信 – feudal superstition
立春 – first day of spring

Wednesday, February 10, 2010

同居

同居
这个博克的话题焦同居。同居的意思是两人在爱情的关系搬到一起住。可是这个说法不太礼貌。他们在中国年成人越来越面临这个情况。因为中国社会对谈恋爱是还是呆板。我觉得80时代后和90时代后的孩子对谈恋爱比他们的父母累进。因为中国很传统,人们还认为这个话题很忌讳。
博克的内容是两人在爱温暖感的关系。他们现在不同居可是男人提到他们搬到一起住。听听,女人迟疑说现在还没结婚,好像太随便了。她说更多其他的事情可以让他们分开。男人说令人信服。 最后女人不合适。我认为即使他们父母们都不在那人, 但是女人不要丢面子。

赶不上- to be unable to catch
干脆- simply
朝夕相处 to be together morning and night
脆弱- fragile
磨合-to break something in
合不来- to be incompatible
照应 - to look after
保守- conservative
干涉-to interfere with
惹- to provoke

谋杀案

审判长 - Judge

被害人 - Victim

犯罪嫌疑人 – Criminal Suspect

被告 - Defendant

贱人 - Slut

鉴于 – In light of

判令 - Ruling

家庭暴力 – Domestic violence

残害 – Cruelly injure or kill

过激 - Excessive

情杀 – Crime (murder) committed in passion

无期徒刑 – Life sentence

我选择这个录音因为有一个特定的朋友谁有比较短的脾气, 可能他会找到他自己在这个情况. 这个录音是关于一个谋杀案, 还有一些女人和一个去世了男人. 似乎一个女人杀了他的男朋友因为他看到他跟一个别的女人. 他叫那个女人称为贱人, 然后将来情杀那个被害人, 她男朋友. 在审判里, 第一个犯罪嫌疑人是被害人的情妇, 可是我们最后发现是他的妻子. 最后我们找到是一个家庭暴力案, 还是因为被害人抽耳光被告人本庭宣判她不会受到一个无期徒刑. 鉴于北海人的过激的举动, 被告应该受到一个从轻处罚. 他们的判令是十年有期徒刑, 还有缓刑和剥夺政治权利.

Japanese Horror Movies

日本的恐怖片

剛開始的時候在亞洲日本的恐怖片非常的風靡,然后現在在國際上慢慢地同樣風靡起來。日本拍的恐怖片依賴特效和血腥暴力的做法,除了制造視覺恐怖還利用股市和角色來制造心理恐怖讓人從心底里感到毛骨悚然。但是有一個現象,就是有些人越不敢看越想看。為什么呢?有可能恐怖片里的故事會模仿一些觀看的人的心里秘密。恐怖片和有一些觀看的人不能自拔的一些情節。并且,這些電影是跟亞洲神秘特色有關系的,所以當然會引起有人的興趣。例如,鬼怪的情節。很多恐怖片類似于鬼怪的情節。日本拍的恐怖片的邪惡力量往往暗示了人內心和黑暗。所以觀看以后,過了很長時間還會很后怕

詞匯

恐懼- 懼怕 害怕

毛骨悚然 就是還怕 (非常非常害怕的樣子)

令人作嘔 讓人海派想嘔吐

靈魂- 人死了以后,肉體死了但是靈魂還在

發言權- 用它來制造恐怖

簡介- 看法

翻拍- 再拍一次

欲罷不能- 想停止確實不能停止

過人之處

熱衷于- 挺喜歡做什么