Friday, October 31, 2008

凯文,情商测试

中国人把情绪智商的小测试叫做“情商测试”。这种测试不是考你的知识, 而是考你的情绪的智慧。雇主用测试来看你能不能控制和调节自己的情绪,而且看你的人际关如何,你平时如何对待别人的趋势,能不能跟同事相处融洽等等。考完以后,雇主用情商指数来比较你的情况跟一个标准的情况。根据这个比值,雇主可以知道你如何会面对工作的环境,还有你如何处理消极的情况,比如流言,欺负,什么的。

目前情商测试很重要,甚至五百强的公司招聘的时候都测试申请人的情绪智商。于是如果你考到很低的情商,也许会成为你成功道路的绊脚石。 不幸的是,情商测试很难,因为不管你聪明到哪一高级的程度,这个也不一定跟你的情商有指直接的关系。于是要提高你自己的情商,千万要避免雇主册不高的情商。

关键字:

智商 [zhì shāng]
intelligence quotient (IQ)

调节 [tiáo jié]
regulate

勉励 [miǎn lì]
(v) encourage

绊脚石 [bàn jiǎo shí]
obstacle
stumbling block

流言 [liú yán]
buzz
gossip

融洽 [róng qià]
(adj) on good terms with; friendly to each other; harmonious

指数 [zhǐ shù]
index

比值 [bǐ zhí]
ratio
specific value

雇主 [gù zhǔ]
employer

Thursday, October 30, 2008

齐文 - 在中国上大学

这个录音是一个关于在中国上大学的辩论。一个人嫌在中国上大学没有自由,没有私人空间,什么的。另一个人不同意她。他以为现在上大学比以前的上大学的传统的自由多得很。他提很多的例子。比如说,现在,大学生可以结婚和如果你不喜欢你的转业比较容易改变。另外的女人还嫌没有那么多私人空间因为跟同学们住在宿舍。男人比女人更乐观。他认为这是好的机会认识很多有一样的兴趣的朋友。

我选择听这个录音因为我以为在中国上大学跟在美国上大学有很多不同的方面。对我来说,美国大学的压力更重和大学生更成长。但是,我同意女人的看法。好像学生在中国上大学没有那么多自由。我认识很多研究学生。他们的都需要住在学校,都有两,三个同屋。

走读 - people who live off campus and walk to attend class
选修课目 - elective course
必修 - required course
指定选修 - (within one's major) consider an elective, but is so important everyone takes it
公共必修课 - entire student body must take these courses
公共选修课 - elective courses available to entire student body
军师 - advisor
学业 - schoolwork
念念不忘-to constantly have on one's mind

Trey Clark, 10/29/2008:鲁迅


鲁迅就是中国现代文学之父,他也是 文学的巨人和思想的巨人。毛主席曾经说鲁迅是“中国第一等的圣人,硬骨头的斗士。”

鲁迅原来要成为医生,他也在日本学过医。可是一天他看到一部电影,里面有一个中国人被一个俄国人用枪打死。鲁迅发现在场的同学没有任何反应,好像没有人在乎。鲁迅就马上得知精神的麻木比身体的病痛更可怕。(Lu Xun instantly learned that indifference and numbness in matters of the heart and mind are much more scary and dangerous than physical ailments.)

鲁迅的作品挖掘了中国人的劣根性和社会的一些问题。中国在鲁迅的前一百年常受到西方的欺负,所以国民的思想就变得更加保守不愿意接受新的事物和思想,认为自己很渺小。鲁迅要透过他的笔把这些“在睡觉”的人唤醒。
生词:
唤醒:to wake up
现代文学:modern literature
硬骨头的斗士:a hard boned warrior
麻木:anesthetic
劣根性:fundemental weakness

Friday, October 24, 2008

谷歌 vs 百度 -武史-

搜索引擎: 谷歌 vs 百度 -武史-

你们常用的搜索引擎是哪一个,谷歌还是雅虎? 这两家网站是美国最普通的。在这个录音里,中国的搜索引擎情况和竞争也很厉害。两个候选的搜索引擎是全球的谷歌还有中国最大的,本土公司的百度。一般来说,谷歌的排在前面的网站是因为浏览量高,得到网友的认可。但是百度的话,排在前面的网站是因为它们舍得花钱。因此我认为谷歌是比较好的选择,内容相关度也高。此外,创新还有个性化的产品,比方说日历,阅读器,文档这些,谷歌当然比百度有更多好处。不过,现在中文的搜索还是百度强得多,内容是Google的好几倍。而且很多中国人也觉得谷歌提供的上面提到的服务也不太容易使用,没有那么多有兴趣。终于要是听音乐的话,不得不用百度。

两家,谷歌和百度合作的消息是最新的。Baigoogledu.com是它们合作的搜索引擎,页面的一边是百度,一边是谷歌。我们可以同时看到两家的搜索结果!! 这是假冒的消息。这个网站其实有也有,可是不是两家的合作。第三方的公司建立,所以不是他们真正的网站。仍然,你们可以试试看!


生词表

  • 搜索引擎 : search engine
  • 百度 : Baidu
  • 谷歌 : Google
  • 雅虎 : Yahoo
  • 竞价 : price competition
  • 网友 : 网络的朋友
  • 浏览量 : traffic
  • 认可 : to approve
  • 窍门 : trick-of-the-trade
  • 搜索 : search
  • 相关度 : degree of relevance
  • 贴吧 : forum
  • 个性化 : user-friendliness
  • 阅读器 : reader
  • 文档 : document
  • 占领 : to capture
  • 网址 : web address
  • 链接 : link

军训

军训

这个题目就是军训,有两人。第一个人不懂军训有什么用,他是一个男人。第二个人是女人,他觉得军训非常重要。他说了高中,大学折腾两次还不够,现在有些初中生都要军训了。但是第二个人看中国教育是成功的就是军训。军训不仅考验了他们的毅力,还磨练了我们的意志。但是第一个人不同意第二个人。他说了简直就是折磨和他不同意训军因为每年最热的时候,让学生在太阳底下暴晒。 这个让学生中暑。然后第二个人问第一个人“你是不是男人?连我一个女孩子都不觉得苦。”她也想军训有益于孩子们。他也想这段经历还是十分珍贵的。这是因为大家在一起生活,训练,有困难互相帮助,还有一群阳刚味十足的教官指导,关怀他们,多美好阿。但是第一个人不同第二个人。他想他们的女人就是花痴,她们看到各率一点的教官,就找不着北了。第二个人觉得这个事不对的,但是她们和教官建立的是崇高的革命感情。所有他们有不一样的想法,但是只一个人有经验。

军(jūn)训(xùn) Army training
教(jiào)官(guān) Military instructor
花(huā)痴(chī) someone love-struck
找(zhǎo)不(bù)着(zháo)北(běi) Disoriented or befudled
暴(bào)晒(shài) Insulation
建(jiàn)立(lì) establish
磨(mó)练(liàn) Disciplining

万圣节 郭世峰

万圣节很快就到了。从今天起,只有一个星期啦!同学们大家都已经买好服装,都已经打扮家上万圣节的装饰吗?
今天早上,我从家开车开到校园的图书馆时,看到了挺多的家有万圣节的装饰。有的家上挂着蜘蛛网、南瓜灯,也有的家上贴着巫婆,鬼子,怪物的图片。各个家的万圣节的装饰都很有意思,也让我想起我童年过万圣节的时候。
童年中,家乡的人跟这里的一样热情地以万圣节的装饰过节。大人和小孩儿一起打扮自己的家,雕花南瓜,装服装,等等。有时候,他们很有想象力。比如说,除了搞这些以外,还有一些人在脸上画上一个很可怕的怪物面孔。我高中的友好喜欢这样。有时候,真难区分的,他的画是假的还是真的。
你知道,中国人有没有庆祝万圣节?虽然也许很明显中国文化里没有一个万圣节,但是有的中国人却在10月的31号的晚上庆祝这个节日。近几年来,来到中国旅游,做生意,等,的外国人越来越多。随着他们的到来,他们把他们的文化带到中国,于是美国的文化慢慢的进入中国文化的一部分。不过,庆祝万圣节的中国人还挺少的。只有一些外国人的地方,比方说酒吧,才会有一些气氛。

生词表

(装)服装 to wear on a costume
打扮 to decorate
装饰 decoration
蜘蛛网 spider web
南瓜灯 jack-o-lantern
巫婆 witch
鬼子 ghost
怪物 monster
气氛 atmosphere

补充生词

面具 mask
流传 to pass on or hand down
古灵精怪 weird and imaginative
派对 party (音译)
恶作剧 pranks and mischief

世界经济危机 - 梅择儒

这个对话讨论的话题比较严重,最近世界经济遭到危机。这个危机本来是美国次贷风暴引发的,现在美国政府提供一些救市的办法,但是对话里的人物认为亡羊补牢,已经太晚了。而且因为世界经济很融合,这个经济危机给个个国家带来很大的影响,包括中国。

虽然这个情况很危险,一个对话里的人物觉得其实这是一个机会,他说中国会借机成为世界经济的龙头,龙头这个词的意思就是世界上最伟的国家。但是他的朋友好像不同意他的看法,他说中国是泥菩萨过江,自身难保,这句话的意思就是,他们靠别的国家急需经济发展。根据对话,虽然中国经济基本面还是不错的,中国股市有很大的损失,而且都说股市是国家经济的晴雨表。


最后这两个人物去饭馆喝两盅酒,在那个饭馆,一个人物发现他遇到一个很好的机会,由于这个危机的关系,房价下跌了,因此他终于有希望买房子,山不转水转。


词汇


次贷风暴 – subprime storm
金融危机 – financial crisis
救市 – rescue the market
白搭 – no use
偿还 – to pay back debts
亡羊补牢 – too little too late
借机 – to seize an opportunity
龙头 – dragon head
泥菩萨过江,自身难保 – a clay Buddha crossing a river is unable even to protect itself
晴雨表 – baraometer
基本面 – basic aspect
– a cup without a handle
山不转水转 – when God shuts a door, He opens a window

相亲活动

白霏霏
10-23-08

我今天听了一段关于相亲活动的博客报告。在对话里,两个女的在一个相亲。 不过这个相亲很特别是因为都是父母给自己的孩子物色对象。孩子自己不来,父母就带着照片来。因此她们讨论现在的相亲跟古代的的相亲有什么不同。以前在中国,不但孩子没有自己选择未婚夫的权利,而且都是父母之命,媒妁之言时代。虽然近年这个传统越来越少,但是在中国父母对孩子们结婚的决定还有很大的影响。父母担心孩子的朋友圈小,或者工作太忙了。可能孩子没有时间找对象。不管什么原因,父母就要帮自己的孩子。如果他们想要获得这个目的的话,他们有的时候就要做媒。在对话里,一个女的觉得这个相亲方式有好处,但是第二个女的不同意。她认为当找未婚夫的时候,爱情是最重要的考虑,所以她觉得为了相亲活动的关系都是假的,甚至觉得网上的十有八九是骗子。第一个女的有别的想法。她觉得虽然爱情重要,但是门当户对的关系也重要。因此相亲活动提供人们机会遇见他们是适合的与的人。

依我看,相亲活动没有什么好处。如果一个人因为没有时间所以用网上找对象的话,我觉得他就没有时间维护关系。 维护关系却不容易,而且要时间和努力。我也觉得相亲活动的体会不到爱情中应有的浪漫。我不觉得相亲活动会帮人遇到自己的白马王子或者绝代佳人。




相亲 xiang1qin1 matchmaking activity
父母之名,媒妁之言 fu2mu3zhi1ming4 mei2shuo4zhi1yan2 parental commands and a matchmaker’s words
速配 su4pei4 quickly match
开通 kai1tong open-minded
开口闭口 kai1kou3bi4kou3 to continuously talk of one thing
我特别反感这种开口闭口就是钱的人了
功利 gong1li4 interest and gain (and well-known actress)
十有八九 shi2you3ba1jiu3 most likely
媒婆 mei2po2 female matchmaker
开明 kai1ming2 enlightened
门当户对 Men2dang1hu4dui4 to be well-matched socially and economically
牵线搭桥 Qian1xian4da1qiao2 to act as a go-between
相中Xiang1zhong4 to settle on
门第观念 men2di3guan1nian4 matters of family status
一个劲儿Yi1gejin4er continuously

柯如义,Trey Clark:世界经济危机- 10/24/2008

这个对话可以帮我们更有效地描述全世界目前的经济危机。例如我们可以说:美国次贷风暴引发金融危机,雷曼兄弟公司倒闭了,政府出巨资救市。关键在于人们无力偿还贷款。

这个最近的经济危机对中国会有什么样影响呢?其实可能会带来经济上的好和坏处。坏处在于好多美国的债券都在中国人的手里,美国政府在最近的经济情况之下应该无可奈何地偿还。好处在于美联储很积极地鼓动中国资金收购美国资产。中国可以借机成为世界经济的龙头!

我也认为对话提出了一句非常有意思的话:“股市是国家经济的晴雨表。”The stock market is a country’s economic barometer.

有用的生词:

次贷风暴: sub-prime storm

金融危机: financial crisis

雷曼兄弟公司: Lehman Brothers Company

偿还: payback debts

亡羊补牢: too little too late

按揭: mortgage loan

信贷: credit

抵押: mortgage

利率: interest rate

布儒迪,假冒 iPhone

假冒 iPhone


很多人认为iPhone是一个非常好的发明物。那个iPhone有三个核心功能,就是优秀的手机,最好的iPod,还有手机所能提供的最好的网络功能。当那个iPhone 起初引进的时候,很多美国人立即想买到了一个。但是中国人不会买那个iPhone,因为苹果在中国还没引进的。因此,中国有假冒 iPhone。造假东西当然是不道德的,而且政府应该打假,但是我认为那个会造假iPhone的人一定比较聪明。苹果的科技是非常高级的,很多人却能很快制造假的iPhone。在中国很多人不在乎如果一个制品是真的或者假的。他们只要知道那个东西运转应该是没问题,可是羊毛出在羊身上!
生词∶
竞价 (jìngjià) Competition on Price
功夫不负有心人 (gōngfubùfùyǒuxīnrén) Time does not thwart the determined
下血本 (xiàxuèběn) To spend a large sum of money
两码事 (liǎngmǎshì) Two completely separate things
养眼 (yǎngyǎn) A “feast” for the eyes
拖曳 (tuōyè) To drag out
吃一堑长一智 (chīyīqiànzhǎngyízhì) To learn from mistakes
值得一提 (zhídéyītí) To be worth mentioning
创举 (chuàngjǔ) Pioneering work
羊毛出在羊身上 (yángmáochūzàiyángshēnshàng) You have to pay for quality
推广 (tuīguǎng) To promote
到位 (dàowèi) Meeting the desired goal
打假 (dǎjiǎ) To crack down on counterfeit goods
造假 (zàojiǎ) To fabricate
辨识 (biànshí) To identify
防伪 (fángwěi) To Guard
得意扬扬 (déyìyángyáng) To be overcome with joy
垂头丧气 (chuítóusàngqì) Dejected
好了伤疤忘了疼 (hǎoleshāngbāwàngleténg) With time one easily forgets previous follies.

Thursday, October 23, 2008

齐文 - 军训

在这个录音中, 两个人关于军训有辩论。一个男人说他不懂军训对人的生活的用。他认为对学生的身体来说,军训是很苦的经验。这是因为军训是在很热的时节,也因为每一个人得跑步,每天需要起床很早,什么的。对这些方面,学生不习熟。除了这些方面以外,男人也嫌在军训的时候他吃不饱了因为军训教你不要浪费食粮。

另女人却喜欢这个经验和有比较美好的回忆。她认为军训是珍贵的经验因为在军训的过程中,中国人学互相帮助和怎么处理困难的情况,事情。男人讲解他们的不同的想法在于教官比较帅。(两个女人“老师”也提出这个点说教官对女人的态度不太凶狠。其实,她们认为教官的态度不平等因为对女人他们的态度还可以,但是对男人比较凶狠。

生词:
美好:happy, good
辛苦: exhausting
意志: will
训练: exercise, train
教官: military instructor
花痴:someone love-struck
找不着北了:disoriented
娇生惯养:spoiled since child-hood
乔装:to disguise

Sunday, October 19, 2008

最低工资 -武史-

最低工资 -武史-

这个星期的博客报告,我选了一个世界上很多工人会好奇,同时又常常引起争议的题目——“最低工资”的问题。这个课文首先说明现在的经济状态。随着通货膨胀加剧,虽然最低工资标准慢慢地提高了一点点,但是不少公司在日常操作中忽视了这个规则,所以有很多人好不容易才能维持温饱。政府也许觉得他们的政策是为了帮助老百姓,但是事实上最低工资的上调比物价上涨的速度慢很多,所以根本算不了什么。俗话说得好,上有政策,下游对策。 最后一头,他们总结命运真是不公平。有钱人可以一掷千金,而底层的人在努力也只能拿最低工资。

在这个课文中,很有意思的成语很多。 比方说,自给自足,这个词的意思是某人或某物能维持自身而不用外界帮助。住在农村的人们可以做到自给自足,但是随着现代化的科技发展,各种便利的电气引起了农村人的注意。即使农民可以自给自足,他们也愿意与外界进行交易,以使生活变得更加便利。


生词表

  • 吃不消 = to be unable to bear
  • 设定 = to establish
  • 温饱 = dress warmly and ear one’s fill è 最基本生活水平的比喻
  • 遵守 = comply with
  • 收入 = income
  • 伤脑筋 = troublesome
  • 保障 = to ensure
  • 内陆 = inland
  • 开销 = expenditure
  • 下岗 = lay off
  • 再就业 = re-employment

四字语

  • 入不敷出 = expenditure exceed income
  • 通货膨胀 = inflation
  • 通货紧缩 = deflation
  • 喝西北风 = can’t even afford to eat
  • 自给自足 = self-sufficient
  • 一掷千金 = to spend a lot of money
  • 联动机制 = parallel system
  • 挥金如土 = to spend vast quantities of money

Friday, October 17, 2008

干杯

白 霏霏
CHST 607
10-17-08

干杯

我这个星期听了一段关于白酒和黄酒的博客报告。在这段博客的对话中,两个人讨论白酒喝黄酒得出别,中国白酒为什么比黄酒更有名,等等。其实,我觉得博客的对话没有意思,不过主题很有趣。因为全都国家的就是独树一帜 ,所以可以通过一个国家的酒来了解那个国家。当然中国最有名的就是白酒和黄酒,两个用米做的就。不过,因为中国肯定是一个很大的国家,所以每个省有独树一帜的酒。比方说,因为广西的省会桂林有恨多桂花 ,所以他们的特产酒用桂花来做。
以我看,中国的“干杯”文化却不是为了现代化,而是为了古老的传统。中国现代的城市有很多西方式的酒吧。虽然中国传统的文化没有酒吧,但是喝酒还是中国的传统。 以前,朋友去了饭管,酒店或者茶馆一边团聚一边喝酒。虽然几百年来,中国文化改变了很多,但是中国人喝酒的传统没有变化。 不过,如果你现在去中国的话,你能看很多外国家对中国喝酒的文化有很大的影响。比方说,中国有德国式的啤酒花园,欧式的有跳舞场的酒吧,日式的KTV这一类的酒吧。进去能看很多人喝酒不是为了味道,而是为了够朋友 ,讲义气 ,一定要喝度数高的酒。可能一个人输了划拳 或者行酒令 ,所以要罚酒 。当然也能看一些人喜欢酌酒 或者一些要醒酒 的人。其实,这样的地方却不会代表中国的喝酒传统,而且能代表中国现代的文化。不过,不管你在什么传统或者现代的地方,喝酒的中国人都一定说“干杯!”




独树一帜 du2shu4yi1zhi4 has its own style
桂花 – gui hua osmanthus flower
够朋友 true friend
讲义气 jiangyiqi demonstrate one’s loyalty
划拳 hua2quan2 drinking game using fingers

行酒令 xing2jiu3ling4 drinking word game

罚酒 fa2jiu3 drinking as punishment for learning
酌酒 zhuo2jiu3 nurse a drink

醒酒 xing3jiu3 sober up

算命,布儒迪



算命
那个博客讨论算命和算命的方法。 说在中国占卜是一个很古代的惯例。算命有很多不同的方法:抽签,八卦,看手上, 等等。有的人认为算命是无依无据的,而且算命者只胡编乱造。但是别的人衷心赞许相信算命,他们也认为他们的将来是命中注定的。我自己不相信算命,但是我要承认算命可能有道理。从古代到现在有算命者和很多相信算命的人,如果算命没有一点道理那个惯例 不可能继续怎么长的时间。无论如何你相不相信算命,你一定要承认它是一个有意思的社会的部分!

生词:
诸事不顺 (zhūshìbúshùn) Nothing goes Right
命中注定 (mìngzhōngzhùdìng) Decreed by Fate
臆造 (yìzào) To Fabricate
缥缈 (piāomiǎo) Discernibly
胡编乱造 (húbiānluànzào) To fabricate a Story
占卜 (zhànbǔ) To practice fortune-telling
混水摸鱼 (húnshuǐmōyú) To fish in troubled waters
无依无据 (wúyīwújù) Unsubstantiated
冥冥之中 (míngmíngzhīzhōng) Nether World
双管齐下 (shuāngguǎnqíxià) Employs two methods to achieve one goal

中外大学生的差异 郭世峰

这个星期的播客说关于中外大学生,尤其是中西学生,的差异。他们以学生的测评来比喻他们的差异。虽然以学生的测评来比较他们的差异有片面性,但我们还是可以总结出很多他们根本性差异。
播客中提到很多中外学生的差异。但是,总的来说,我们可以把它们分类2种:(1)学生对待学习的态度,以及,(2)学生对于学习的热情。
首先,我要说到关于中外大学生对待学习的态度的差异。跟全世界上的学生相比,“中国学生更多地把学习看作责任。他们从小接受应试教育,题海战术,求知欲、自主性和兴趣都被磨灭了。”根据现代中国的教育制度,如果要升学教育的话,学生就必须使劲地准备考试,使劲地听讲,而且千万要坚信老师教什么。更重要的是他们不是为了自己的兴趣学习或选择专业的,而是为了老师,父母,考分,或者工作的前景来选专业的。 这个跟外国学生对待学习的态度很不一样。外国学生不像中国人,是因自己的兴趣来学习、选择他们的专业。他们从小一直发展出自己的思想和分析能力。这个和中外大学生的第二个差异有关系。
根据中国的教育制度,中国人从小都习惯使劲地听讲。听讲的时候,学生不讲话,不问问题,他们就是使劲地听课。老师问黑白分明的问题时,同学们先举手,然后说书本上正确的答案。因此,很多人认为中国学生的思维不过活跃。虽然他们会把一个单独的责任完成得很好,但是很多人仍认为他们缺乏全局观和分析能力。
中国大学的这个教育方式一点也不像西方学校的。在西方德学校,学生都有机会发表自己的观点。其实,西方的老师们都期望他们学生们问他们很多问题,发言一下他们对某件事情的观点。这就是老师们的方法发展出学生们的分析能力和好奇心。虽然分数没有中国学生那么高,但是他们认为美国人的思维比中国人的丰富多了。
对我而言,最理想的教育制度要融合中外学校制度的特色,一方面使用中国教育制度的应试教育,题海战术,求知欲;一方面使用外国教育制度的方法发展思维能力。如此学生才能够使他们的智力发展和分析能力的完美。



生词表:

看作责任: to take/regard something as one’s responsibility
应试教育:to study because of exams
题海战术:lots of homework
求知欲:thirst for knowledge
磨灭:to wear out
黑白分明:to be black and white
投入地学:to jump into/ actively participate in studying
发表自己的观点:to pose express one’s opinion
使劲:to put in effort, to strain at (很像“好好儿地”)
思维:thought
分析能力:ability to analyze

化学 Chemistry

这个故事对我很有意思因为在大学我花很多的时间学化学。这个故事有几个人,而且他们有四瓶气体,这四瓶气体就是氢气,氧气,一氧化碳和二氧化碳。但是他们的问题是这四瓶气体没有标签。所以他们要发现那个瓶气体是哪个气体,所以他们需要鉴别这几瓶气体。因为你能用然着的木条,呢么,那个氧气可以是木条越烧越旺。所他们可以发现哪个是氧气。他们也知道二氧化碳能使澄清的石灰水变浑浊。一氧化碳和氢气能被点燃,而且你也知道哪个是一氧化碳燃烧会生成二氧化碳。

气体 qi4ti3 gas
氢气 qing1qi4 hydrogen gas
氧气 yang3qi4 oxygen gas
一氧化碳 yi1yang3hua4tan4 carbon monoxide
二氧化碳 er4yang3hua4tan4 carbon dioxide
标签 biao1qian1 label
鉴别 jian4bie2 to differentiate
木条 mu4tiao2 strip of wood
燃着 ran2zhao2 burning
旺 wang4 brightly
澄清 cheng1qing2 clear
石灰水 shi2hui1shui3 limewater

凯文,保护环境

现在全球都在面临保护环境的问题,中国不是例外。其实,中国的现状因其大肆推动经济发展而面对似乎无止境的污染问题。但莫非经济发展和保护环境不能同时存在?事实上,未尝不是可能的,但历史上毫无一边维持这么迅速的发展一边保护环境的例子。中国的政府越来越重视这个问题,承认不得不启动保护环境的措施,否则来不及了。但中国的污染确定难以解决,因为一切互相连接。而且在国内70%的湖泊受到了污染,在污水之上,有肮脏的空气,吹着沙尘暴,以及白色垃圾。

中国政府已经开始主张节约资源,分类垃圾, 以及拾清污水的脚步,甚至迫使了些排放过渡污染的化工企业关闭。不过只有公民,企业,和政府努力而又认真,才能那将破坏殆尽的环境弥补.

大肆 da4si4 - without constraint
启动 qi3dong4 - start
措施 cuo4shi1 - measure, step
湖泊 hu2po1 - lake
肮脏 ang1zang5 - filthy
沙尘暴 sha1chen2bao4 - sand storm
白色垃圾 bai2se4 la1ji1 - white trash (brenden)
节约 jie2yue1 - save, spare
资源 zi1yuan2 - natural resources
破坏殆尽 po4huai4dai4jin4 - nearly wiped out

知识产权

这个对话开始的时候一位人物说一个跟知识产权有关的故事。有一天在上海她看到一家咖啡店,她以为是星巴克,原来是假冒的。但是那家咖啡店的商标几乎跟正牌一模一样。这是不是明显的侵权?

今年在上海,星巴克告一家用了一样名字的咖啡店。法官判那家假冒的星巴克的咖啡店侵权。
赔偿五十万人民币。立即停止用星巴克这个名字。根据对话,以前中国的知识产权法律不健全。
所以很多商家得不到保护。最近虽然法律进步了,还有很多钻空子的人。很多国外内厂商遭到知识产权被侵权的问题。

知识产权被侵权有什么坏处?给在中国外商的投资 带来不好的影响。对中国的企业和文化市场而言,造成了很大的损失。某个职业甚至无法生存。中国政府有什么解决方案?一个世贸组织让中国进入的要求就是中国政府重视知识产权的保护。因此中国政府建立了相关的部门,而且也加重了侵权知识产权的法律处罚。

生词

知识产权 (zhi1shi1chan3quan2) – intellectual property rights
假冒 (jia3mao4) – to pose as genuine
一模一样
(yi1mo2yi1yang4) – identical
侵权 (qin1quan2) – infringement of rights
冒牌货
(mao4pai2huo4) – imitation
赔偿 (pei2chang2) – to compensate
立即
(li4ji2) – immediately
健全 (jian4quan2) – strong
钻空子 (zuan1 kong4zi) – to look for loopholes
国外的厂商 (guo2wai4 de chang3shang1) – international firm
商标
(shang1biao1) – logo
版权 (ban3quan2) – copyright
专利
(zhuan1li4) – patent
外商投资 (wai4shang1 tou2zi1) – foreign investment
世贸组织 (shi4mao4zu3zhi1) – World Trade Organization
处罚 (chu3fa2) – to penalize

齐文 - 起名要小心!

我们都知道在中国一个人的名字非常重要。中国人也认为一个产品或者公司的成功跟它的名字有关系。对他们来说这个名字的意思和都非常重要,但是很多在中国的外国公司 (这个意思就是在一个新的地方你不太了解他们的文化,语言,传统什么的。)很多外国公司水土不服,所以对中国人来说,这些外国的公司或者产品有时候有比较可笑的名字。

在这个录音中,她们给你好名字的。比如说。这是很好的名字因为听起来好像英文的名字,一听就让你很高兴。

也是很好的例子因为这个意思跟他们的产品有关系。

在这个录音中,她们也了一些不好名字的例子。 比如说是一种Suzuki的汽车。这个公司这个名字因为在日本这个差不多一样。但是,在中文这个是一个跟“”。陵墓跟去世的人有关系,所以中国人这个名牌不好。

另外的不好名字的例子就是。荣威的中文意思看起来非中要, 非常厉害,但是因为这也是一个汽车的名牌我认为你们可想而知为什么这个商品的名字不太好。在英文是 Rover 但是一家上海公司把英文的名字了中文,但是他们不太小心,用起一个名。这个轿(jiào)(chē)的名字的好像英语的 “wrong way”.


起名 – choose a name
(bēn)(chí) – Mercedes Benz (run quickly; speed)

(róng)(wēi) – Rover (British Company)

-: glory; honor

-: power; might; prestige

(líng)()Suzuki的品牌

陵墓 – mausoleum

解读 interpretation

广告口号 slogan

()()(jīng)(shēn) – broad and profound

(shuǐ)()()() – not used to local habits

()(jiě) – to distort



王爱美 看星星

两个人在海边看星星. 他们看到水星, 你不必用望远镜看那个行星. 他们也看到海王星. 如果你要看别的行星, 你可以看一些离地球比较进的行星, 比如木星, 金星, 火星, 土星. 你每天不会看到每个行星, 要等它们运行到同一的方位. 所以像他的朋友的眼睛, 之因为他喜欢看一闪一闪的星星. 他告诉他的朋友他要一边抱着她一边数星星.


我觉得这个录音有点奇怪. 应该关于看星星, 可是真的看行星. 我喜欢天文学. 因为一些星座和神话有关系, 比如天龙座和天狼星.

  • 海边 hai3bian1 beach
  • 星星 xing1xing stars
  • 水星 shui3xing1 Mercury
  • 望远镜 wang4yuang3jing4 telescope
  • 行星 xing2xing1 planet
  • 海王星 hai3wang2xing1 Neptune
  • 木星 mu4xing1 Jupiter
  • 金星jin1xing1 Venus
  • 火星 huo3xing1 Mars
  • 土星 tu3xing1 Saturn
  • 天王星 tian1wang2xing1 Uranus
  • 星系 xing1xi4 galaxy
  • 方位 fang1wei4 position
  • 运行 yun4xing2 orbit
  • 一闪一闪 yi1shan3yi1shan3 twinkle
  • 露馅儿了 lou4xian4r to give something away
  • 肉眼 rou4yan3 naked eye
  • 太阳系 tai4yang2xi solar system

Thursday, October 16, 2008

柯如义:中国式离婚 10/16/2008

我为何选择着话题呢?我一看到这个博克的题目就觉得很好奇,想知道中国离婚的方式到底跟美国离婚的方式有什么不同?然而,我将这个对话读完之后还是找不到答案。

其实中国的离婚是跟美国得差不多。原因在于,传统思想的淡忘,个人主义,女性的经济独立。

对话里面提出了几个很有意思的事实。比如,中国在八十年代的离婚率是百分之三。竟然中国现代的离婚率是百分之三十!

我从这个对话所提出的一些观点就发现无论你住在什么地方,要在现代社会之中组织一个好的婚姻真是一件很难的事了。对话提出,现代的婚姻都很脆弱,好多人强调个人的感情,追求一时的新鲜和刺激:例如,网恋,婚外情,一夜情,闪婚等。

有用的生词:

1.一日夫妻百日恩:once a man and a woman are husband and wife for a day, they will have deep feelings for each other forever.

2.出轨(接轨):to go off track (get on track)

3.网恋:online dating

4.婚外情:extra-marital affairs

5.一夜情:one-night stand

6.闪婚:shotgun wedding

Sunday, October 12, 2008

数独 (SUDOKU) -武史-

数独 (SUDOKU) -武史-


我希望选择与日本有关系的课文,于是我找到了一个日本游戏——数独。我常常听说这是日本人发明的游戏,于是我自己也这样认为,可是课文上说这个游戏好像是 瑞士人发明的。日本人改善了这个游戏,然后就在除了日本以的外很多别的国家走红了,尤其在美国,数独特别受欢迎。这个生词,走红是我在课文里最喜欢的 一个。走红是变流行的意思。可是字面的意思给人感觉好像走着走着,然后就成了红色,也就是英文中的HOT。因此我觉得很有意思,同时也很幽默。

考虑到有人可能不知道数独是什么,在这儿说明一下。数独是一种需要动脑筋的数字推理游戏。在九乘九方格里面,有三乘三的小方格,叫。在每个格子里,填 入一到九的数字。每个数字在每一行,每一列和每一区里都只能出现一次。不可以重复。如果你没做过数独的话,应该去亲自尝试一下,实际操作要比听起来这样复 杂的规则简单多了。有人说数独太难。难也难,可是我觉得也难不到哪里去吧!有什么效果呢?在推理数独的过程中,用不到数学计算,用得更多的是逻辑,还有耐 心和专心,因为我们要一次又一次地试验新的排列组合。


生词表
  • 数独 (shu4du2) = Sudoku
  • 推理 = reasoning
  • 动脑筋 (dong4nao3jin1) = to put one’s mind to something
  • 方格 = grid
  • 行 (row)  列 (column)
  • 区 = block
  • 据说 = it is said
  • 走红 = popular
  • 不愧 = to deserve to be
  • 排列 = to put in order
  • 测试 (ce4shi4) = to test
  • 琢磨 (zuo2mo)= to ponder