Thursday, October 30, 2008

Trey Clark, 10/29/2008:鲁迅


鲁迅就是中国现代文学之父,他也是 文学的巨人和思想的巨人。毛主席曾经说鲁迅是“中国第一等的圣人,硬骨头的斗士。”

鲁迅原来要成为医生,他也在日本学过医。可是一天他看到一部电影,里面有一个中国人被一个俄国人用枪打死。鲁迅发现在场的同学没有任何反应,好像没有人在乎。鲁迅就马上得知精神的麻木比身体的病痛更可怕。(Lu Xun instantly learned that indifference and numbness in matters of the heart and mind are much more scary and dangerous than physical ailments.)

鲁迅的作品挖掘了中国人的劣根性和社会的一些问题。中国在鲁迅的前一百年常受到西方的欺负,所以国民的思想就变得更加保守不愿意接受新的事物和思想,认为自己很渺小。鲁迅要透过他的笔把这些“在睡觉”的人唤醒。
生词:
唤醒:to wake up
现代文学:modern literature
硬骨头的斗士:a hard boned warrior
麻木:anesthetic
劣根性:fundemental weakness

No comments: