数独 （SUDOKU) -武史-

数独 （SUDOKU） -武史-

我希望选择与日本有关系的课文，于是我找到了一个日本游戏——数独。我常常听说这是日本人发明的游戏，于是我自己也这样认为，可是课文上说这个游戏好像是 瑞士人发明的。日本人改善了这个游戏，然后就在除了日本以的外很多别的国家走红了，尤其在美国，数独特别受欢迎。这个生词，“走红”是我在课文里最喜欢的 一个。走红是变流行的意思。可是字面的意思给人感觉好像走着走着，然后就成了红色，也就是英文中的HOT。因此我觉得很有意思，同时也很幽默。

考虑到有人可能不知道数独是什么，在这儿说明一下。数独是一种需要动脑筋的数字推理游戏。在九乘九方格里面，有三乘三的小方格，叫“区”。在每个格子里，填 入一到九的数字。每个数字在每一行，每一列和每一区里都只能出现一次。不可以重复。如果你没做过数独的话，应该去亲自尝试一下，实际操作要比听起来这样复 杂的规则简单多了。有人说数独太难。难也难，可是我觉得也难不到哪里去吧！有什么效果呢？在推理数独的过程中，用不到数学计算，用得更多的是逻辑，还有耐 心和专心，因为我们要一次又一次地试验新的排列组合。

生词表

• 数独 （shu4du2） = Sudoku
• 推理 = reasoning
• 动脑筋 （dong4nao3jin1） = to put one’s mind to something
• 方格 = grid
• 行 (row)  列 (column)
• 区 = block
• 据说 = it is said
• 走红 = popular
• 不愧 = to deserve to be
• 排列 = to put in order
• 测试 (ce4shi4) = to test
• 琢磨 (zuo2mo)= to ponder