Thursday, November 20, 2008

齐文 - 风水

在这个录音中两个女人讨论风水。一个女人觉得风水是迷信,所以虽然她说她的朋友的说明有道理,她却不愿意相信有好处。另外的女人以为如果很小小的改变可以带着好的运气,她没有好的愿因没有试一试。

我以为我们都听过风水。人常常用风水转他们的运气。为了转他们的不好的运气,人在房子里把他们的家具和摆设放在特别的地方。他们怎么知道在哪里把他们的东西? 风水师傅为了择吉避凶用术数. 这个术数从研究自然和天文来的。所以很多人认为风水是一种科学。按照风水的术数,人们追求与自然环境协调统一 。对风水师傅来说,自然环境比人的追求重要,所以风水调整人的生活习惯来适合环境。风水师傅看你的房子的能量场。按照什么五行有缺陷,风水师傅可以告诉你你应该做什么逢凶化吉。



迷信– superstitious
布置– put in order; arrange(ment); decorate
摆设– furnishings; decorations
财团– financial groups
企业– firm; enterprise; company
择吉避凶 – to choose good and avoid bad
术数 – calculated method
调整 – adjustment; revision
适合– fit
五行-the five elements
缺陷 – defect; flaw; weak point; shortcoming
逢凶化吉 – turn bad luck into good

No comments: