Thursday, November 20, 2008

谁当家, 布儒迪


谁当家



当你小的时候谁当家,爸爸或者妈妈?我认为大部分 美国的家里是妈妈当家的。美国的男人喜欢相信他们当家,但是我认为大部分美国的丈夫盲从他们的妻子!那可能是美国的情况,可是中国怎么样呢?传统的中国跟美国一样- 当然是丈夫当家,可是现代中国和美国有变化,而且每个中国的城市是不同的。在那个博客他们声称上海男人在家里通常都是听太太的,是典型的“妻管严”。这只是上海男人,但是博客也声称现代男人都有天职听妻子的话。他们说男人有三从四德,“三从”是—太太命令要服从,太太外出要跟从,太太说错药盲从。“四德”是—太太买东西要舍得,太太生日要记得,太太发威要忍得,太太未归要等的。那个说法有一点取消的感觉,但是我认为这个说法证实社会的变化。男女平等有提高,而且现在很多女人当家!

生词∶

门禁 (ménjìn) Curfew
当家 (dāngjiā) Manage household affairs
里里外外 (lǐlǐwàiwài) Inside and outside
所谓 (suǒwèi) So-called
体贴 (tǐtiē) Considerate
豪爽 (háoshuǎng) Forthright
霸气 (bàqì) Aggressive
天职 (tiānzhí) Obligatory duty
鄙视 (bǐshì) To despise
婆婆妈妈 (pópómāmā) Motherly
盲从 (mángcóng) To follow blindly
发威 (fāwēi) To fly into a rage
日新月异 (rìxīnyuèyì) Something new each day
兴起 (xīngqǐ) To rise

No comments: