国有企业和私营企业 - 梅择儒

从大的方面来说，中国企业可以分成三个大类；内资就是国内资金，资金本来是从中国国内投资的，港澳台资就是香港，澳门，台湾的资金，外商投资就是从中国国外的资金投进中国。其中每一大类又可以被细分成很多小的类型，比如说国有企业，这个类型是指企业全部资产归国家所有的经济组织，最近有很多信息关于国有企业改革。

另外就是私营企业，它是指由公民投资设立或控股，以雇佣劳动为基础的营利性经济组织，设立的意思就是开始一家公司，控股就是拥有一家公司，最后雇用劳动的意思是劳动者给公司工作，然后公司付钱给他们。

以前中国的企业几乎都是国有的，现在应该差不多一样多，近十几年来，随着中国经济体制改革的深入，同时国家大力推动国企改革，国企的数量呈大幅度减少，可是根据对话里的人物说，质量和实力却提高了很多，在能够进入富有五百强的中国企业中，都是国有企业。

词汇

内资 (nei4zi1) – domestic capital

港澳台资 (gang3ao4tai2zi1) – Hong Kong, Macao, and Taiwan capital

细分 (xi4fen1) – to divide up

资产 (zi1chan3) – capital

国有企业 (guo2you3qi3ye4) – state-owned enterprise

私营企业 (si1ying2qi3ye4) – privately-owned enterprise

控股 (kong4gu3) – to control shares

雇佣劳动 (gu4yong1 lao2dong4) – wage labor

营利性 (ying2li4xing4) – for-profit

深入 (shen1ru4) – to penetrate into, to go deep into