成长的烦恼

白霏霏

这个星期我听得博克报告叫《成长的烦恼》。对话里关于一个二十七八岁的女儿要告诉父母她要搬出去。不过，她的父母很反对她的决定。根据博克的“老师“，虽然中国父母的思想越来越开放，但是当中国子女长大时候，很多还是跟父母一起住。不过，对孩子们搬出去来说，父母对女儿和男孩子有很不一样的看法。对还没结婚的女儿想要搬出去，保守的父母就一般不同意。他们认为女儿单独住多不划算。对男孩子来说，父母有比较鼓励的看法。他们很希望他们的儿子能自食其力。依我看，虽然我们美国人十七八岁会有独立的生活，但是父母对男孩子和女孩子也有不一样的看法。据个例子，要是他们的儿子要跟女的一起住，然后父母会同意。不过，大部分女儿的父母会反对。我听得博克报告有很多常用的生词。请你们看一下。

应付to cope with
瞎想xia1xiang1 to think irrationally
丢脸embarassing
划算economical
冤枉 yuan 1wang to wrong
可怜天下父母心 selfless parental love
二话不说 without second thought
像话 acceptable
天伦之乐 family bliss
衣食无忧 not to worry about food or clothing
不劳而获 to gain something without working for it