茉莉花革命

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2011/02/110220_china_internet_control.shtml

上个星期日，二月二十日，很多人们响应茉莉花 革命号召举行聚集 。这使一些官员觉得中国的政府必须加强网络信息管理。中共中央政治局常委，中央 政法委书记周永康 说互联网需要“综合管理。”中共中央总书记胡锦涛二月十九日,说虚拟社会的管理水平不足。BBC的记者说中国政府对网络如果要完全控制，这是一个很大的风险。因为现代金融领域对互联网高度依赖。

别人也觉得中国政府实际上成为茉莉花革命的背后推手。这个茉莉花革命的号召居信是阿拉伯世界的反政府示威。茉莉花革命就是一种在网上匿名发起中国民众的革命。茉莉花革命最先在博讯网发表。因此通过互联网民众指定了地点聚集。在二月二十日人们到那个地点聚集，但是他们很快被警察驱散。茉莉花革命开始之后，许多中国维权人士被警察带走。一共在十三个城市人们指定地点聚集，喊“我们要吃饭”，“我们要住房!”

我觉得这是一个比较重要的话题因为最近在阿拉伯世界许多人民通过互联网革命。特别是在埃及和利比亚。在埃及民众通过facebook和twitter 指定地点聚集。他们也用互联网给别国家的媒体信息。这使穆巴拉克总统下台。现在在利比亚人模仿埃及人的方法革命。当然其他国家的人民也能认为他们能通过互联网革命。因此中国人民开始茉莉花革命来使中国政府有变化。中国政府已经控制网络。所以我觉得中国政府的加强网络管理的号召有道理。中国政府只想要和谐社会。 所以阿拉伯的情事当然让他们要完全挡得住互联网帮助革命地才能。但是中国政府得小心，因为很多生意或金融对互联网依赖。

茉莉花革命; mo4 li hua1 ge2 ming4 ; jasmine revolution
聚集; ju4 ji2; gather
加强; jia1 qiang2; strengthen
中共; zhong1 gong4; 中国共产党
中央; zhong1 yang1; central committee
政治局; zheng4 zhi4 ju2; politburo
胡锦涛; hu2 jin3 tao1; the current president of the PRC
风险; feng1 xian3; risk
金融; jin1 rong2; finacial
阿拉伯世界; a1 la1 bo2 shi4 jie4; Arab world
示威; shi4 wei1; to demonstrate, demonstration
匿名; ni1 ming2; anonymous
埃及; ai1 ji2; Egypt
利比亚; li1 bi3 ya1; Libya