Wednesday, February 23, 2011

稻田胸罩 - 付李白

时装来说,日本以其创造性的设计而闻名。这篇文章是关于日本的最有名的胸罩制造商之一;黛安芬。这个公司已经制造过环保胸罩太阳能胸罩循环再用胸罩这一类关系到环保的胸罩。最近黛安芬把胸罩变成一个非常小的稻田。设计者用两个塑料小桶做罩杯,而且你能用胸罩带把它们联系在一起结成一个能用来实际种水稻的小盆。这套稻田胸罩也包括用一个水管跟一个种子包作的腰带。最后这篇文章透露稻田胸罩不是真的可以卖的,而是为了增强人们对环保的意识,仅仅是宣传品而已。

不可思议!这个日本的公司终于通过宣传穿着内衣的漂亮的女人的途径能增强人们对环保的意识。虽然我自己认为这个稻田胸罩就是一个有趣的概念,但是时装的角度看,当然是个有点古怪或不舒服的胸罩。我认为环保和可持续性发展都是特别高尚的目标, 所以我想表扬黛安芬因为它的主旨和创造力。此外,因为这篇文章也包括一个视频剪辑,所以我希望大家愿意花几分钟打开下边的超链接看一看。

黛安芬

dài ān fēn

Triumph

环保胸罩

huánbǎo xiōngzhào

Environmental Protection Bra

太阳能胸罩

tàiyángnéng xiōngzhào

Solar Bra

循环再用胸罩

xúnhuánzàiyòng xiōngzhào

Recyclable Bra

稻田胸罩

dàotián xiōngzhào

Rice Paddy Bra

水管

shuǐguǎn

water pipe

种子包

zhǒngzibāo

seed pouch/bag

视频剪辑

shì pín jiǎn jí

video clip

超链接

chāoliànjiē

hyperlink

No comments: