Tuesday, February 8, 2011

埃及反对派觉得政府的建议不够

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/02/110206_egypt_crisis_talks.shtml

埃及反对政府示威者已经持续抗议两个星期。这是因为埃及反对派觉得埃及解决危机还是不够的。最近取缔的“穆斯林兄弟会”和其他组织与政府举行会谈。政府说他们要建立一个检讨机构来修改宪法。可是反对派说这个建议不够。他们要穆巴拉克总统马上下台。穆巴拉克说 他不能做这个。因为做这样会造成混乱的局面。不过他说他不要参加下次的大选争取连任。这是政府首次跟取缔的穆斯林兄弟会举行会谈。穆斯林兄弟会是埃及最有影响力的反对派。但是他们和埃及政府的关系被政府宣布为违禁团体。因此他们无法参与政治。穆巴拉克也说如果他按照他们的 要求下台,穆斯林兄弟会就会把利用这个政治填空上台。穆巴拉克说,因为他们要在埃及建立伊斯兰教国家,那一定是一个不好的情况。
我觉得埃及已经持续抗议两个星期的事情很难解决。我同意穆巴拉克总统的思想。如果他立刻下台,埃及会进入一个更混乱的局面。不过我觉得如果穆巴拉克不久还没下台,埃及抗议的事情会越来越坏。对我来说反对派领导提出一个好的办法。他说政府应该建立一个“为期一年过渡阶段 ,由三人组成的总统委员会来管理埃及。”这种方式能让穆巴拉克马上下台,也埃及可能不进入一个混乱的时期。可是这个办法也有一些问题。比方说,谁会选择哪个管理埃及的三个人?还有那三个人应该是谁?所以我觉得埃及的政治问题可能持续很长时间。

示威者; shi4 wei1 zhe3; protestors
及反对派; fan3 dui4 pai4; opposition faction
危机; wei1 ji1; crisis
取缔; qu3 di4; ban, outlaw
穆斯林兄弟会; mu4 si1 lin2 xiong2 di4 hui4; Muslim Brotherhood
检讨; jian3 tao3; to review
机构; ji2 gou4; organization, structure
宪法; xian4 fa3; constitution
下台; xia4 tai2; to step down from office
违禁团体; wei2 jin4 tuan2 ti3; banned organization
参与; can1 yu4; to participate in
过渡; guo4 du4; transition
委员会; wei3 yuan2 hui4; committee

No comments: