大家谈中国：试问“环保投资达到历史最好水平”的实际效果
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2011/01/110120_coc_enviro_prot_results.shtml
当提到温室气体时，不难想到排放总量第一的国家—中国。美国的《华盛顿邮报》刚发表了一篇题为《谁更毒？中国还是印度？》的报道。这篇报道探讨了中国和印度最近的环境问题，同时试图做出了关于将来两个国家环境情况的长期预测。虽然中国政府对实施环保的决心强于印度，但是中国依然在环境危害的方面占据了较大的份额，因为中国的能源消耗增长速度比印度快。2000年中国占全球能源的9%，到2007年涨到16%，同时印度从3%涨到4%。尽管印度的人口迅速增长仍然是一个很严重的问题，然而中国将来的环境问题一定是更严重的。随着人均收入水平的提高，中国的能源消耗度要继续攀升，可能的结果是越来越大的环境冲击，所以这篇报道的记者要求“环保部门应该有所作为！”
中国的环境冲击是个非常引人关注而又日益严重的问题。我能理解一个发展中国家需要不停地发展向发达国家靠拢，但是中国所面对的环境问题对于经济发展和个人健康会造成长久并且相当不好的影响。虽然我自己觉得每一个国家都应该立即实施新环境法规以阻止全球变暖，但是中国政府真的应该做更多事情保护他的人民和非常美丽的环境，当然我们仍应当记住美国还有世界上最高的平均每人消耗量。
温室气体 wēnshìqìtǐ greenhouse gas
排放总量 páifàngzǒngliàng emissions
华盛顿邮报 Huáshèngdùn yóubào Washington Post
全球能源 Quánqiúnéngyuán Global Energy
环保部门 huánbǎobùmén Evironmental Protection Department
全球变暖 quánqiúbiànnuǎn Global Warming
No comments:
Post a Comment