今天我要将中华民族一种文化传统，就是麻将。是一种娱乐活动，虽然很多人打麻将的时候赌钱，但是并不一定是赌博的活动，它本来是一种智慧的游戏。特别是老年人喜欢打麻将，现在年亲人打得很少，但是他们拜访他们比较老的家人的时候，会跟他们一起打来让他们家庭的关系更密切。而且过新年的时候，特别是守岁的时候，很多家庭会热热闹闹得一起打麻将。
打麻将的时候各个地方规则不太一样，比如说一般来说中国大陆的规则，所以如果不把规则将情趣，就很容易发现一些误会。比如说，中国大陆的麻将在手里应该有十三张牌，但是台湾的麻将手里应该有十六张牌。
要说一些基本，马将有不一样的牌，不一样的花色，有条字，有万字，有筒字，有笼字，也有花字。打麻将的时候也会有不一样的组合，可以让你的牌更加顺利，然后让你赢。有一种方式是吃，吃就是你手里有两张牌，他们差一个然后就能连起来。除了吃以外还有组合的方法叫做碰，这个很简单，你手上已经有两张一样的牌，别人出了跟你一样的牌，然后你可以组合起来三章一样的牌。这些组合方法最后让你和牌，这个就是你赢了，马将有各种各样的和牌的方法，打麻将以后你就可以发现那个有喜有那么多的和方法。
词汇
顺口 - to speak in passing
慢腾腾 - slow
清一色 - all of one suit (in the game of majiang)
庄家 - the banker in a gambling game
牌运 - luck in card games or majiang
蒙混过关 - to fudge
牌品 - behavior in card games
出老千 - to cheat while gambling
耍赖 - to try to weasel out
自力更生 - self-reliance
和气生财 - amiability will make you rich
较真 - to take to heart
伤和气 - to ruin the good vibes
No comments:
Post a Comment