这个博客关于一个比较神秘的题目，人们的档案。一般来说一辈子人们都没看到他们的档案。可是从小学到大学档案记录人们的污点。在这个博客两个朋友讨论档案。一个人说因为他要留校，他的档案肯定留在他的学校。另人说他还没找到一个好工作。而且他为明天的饭碗而犯愁。他也说他跟有些他们的朋友一样。他们也不能找到好工作。但是不比他，他们不能找到好工作因为他们的档案有污点。比如刘斌考试作弊被记了次大过。这个污点会记录他的档案里，还有可能让他拿不到他的毕业证书。他也有别的朋友谁经常顶撞师长。他的行为记录在档案里说他品德不好，不尊重老师。这两个朋友的对话的结果就是他们都觉得档案太深奥。
档案有时候重要，有时候不那么重要。如果一个人就老老实实他们的档案不会有污点。如果即使档案没有污点但是人们还可能不在乎档案说什么。不过要是某人的档案有污点，这可能给他麻烦。他可能拿不到你的毕业证书。还有如果他要在国家单位工作，他们一定要看他的档案。一个不好的档案使他又找到工作不容易又升职不容易。他的档案也不能随便有改变。档案不但记录不好的成绩而且记录行为。所以有时候档案很麻烦。不过即使人们的档案有污点一般来说档案平常不重要。这是因为私人的工作不要看档案。还有一辈子人们也没看到他们自己的档案。所以许多人忘记他们连档案也有。这是为什么我也觉得档案神秘而又有意思。
档案；dang4 an4；permanent record
记录；ji4 lv4；to record
污点；wu1 dian3；blemish, stain
留校；liu2 xiao4；to work at school
为…而；wei4 …er2；for…to do
饭碗；fan4 wan3；means of livelihood
犯愁；fan4 chou2；to worry about
作弊；zuo4 bi4；to cheat on an exam
记大过；ji4 da4 guo4；to record a serious offense
毕业证书；bi4 ye4 zheng4 shu1；graduate certificate
顶撞；ding3 zhuang4；to contradict one’s superiors
师长；shi1 zhang3；teacher
No comments:
Post a Comment