上海以前是个冒险家的乐园。在1920年代，1930年代的时候，上海象美国蛮荒的时代一样，黑社会到处都有，多数人涌去找上海梦。那时候，外国人根本都不用签证就能移到那里去。大多数的中国人那时活在最底层的艰苦条件之下。现在的上海和那时候的上海也有相似。很多外国人想到这十里洋场的城市发财。虽然很多中国人还是有比较减差的生活条件，现在也有很多中国人成大事了！
上海是一个令人有浪漫，逍遥的感觉的城市。他给人的感觉就是那一种“如果努力，就能成功”的那一种情绪。它有特别好的地方，好的生活方式；也有不好的地方，很不好的生活方式。我本人认为上海还是一个什么都做得到的城市；我以后想到那里找我的上海梦。
十里洋场 – city full of foreigners
大兴土木 – to build vigorously
黑帮 – gangs
厮杀 – to kill
冒险家 – adventurer
出人头地 – to stand out among peers
比上不足，比下有余 – to be better than some but worse than others
成大事 – to make it big
黑白两道 – illegal and legal methods
知足常乐 – to be happy with one’s lot in life
No comments:
Post a Comment