雷诗恩; “好的女朋友”
这个对话的内容是两个男人在谈关于女朋友的事。 第一个男生埋怨，说他的女朋友总是在磨他买车买房子。 第二个男人在赞美他自己的女朋友；他说女朋友内外兼修。 但是，第一个人觉得第二个人对他的女朋友不够好，于是批评他，说他应该多爱惜那么好的对象，而不要让自己错过这个机会。 接着，他们讨论外表和内心哪一个比较重要。
我觉得他们的讨论很有意思。 这是一个常常提到的话题。 关于找到恋人，有三种要求；有人说外表一点也不重要； 也有人说最重要的就是外表；还有人说内外兼修是最好的。 那些很重视外表的人也许会受到别人的批评。 我觉得有的人的标准真是太高了。 那样的人可能会等一辈子，也还是白等。 其实，我同意对话里第一个人的看法；就是要多爱惜你的恋人。 不管你是不是重视外表，你还是可以找到好的对象。 但是，你找到以后要全心地维持你们的关系， 不要只关心自己的需要，而要关心恋人的需要。 这样，我想你会更满意。
三天两头 = frequently
妙 = clever
磨 = to nag
内外兼修 = to have both looks and substance
耽误 = to delay
白等 = to wait in vain
话说回来 = on the other hand
修养 = manner and substance
得体 = proper
过了这村儿就没有这店儿 = to miss a one and only opportunity
No comments:
Post a Comment