在这个录音中，两人讨论一个越来越严重的中国社会的问题：独生子女怎么照顾他们的老父母？因为第一个人的爸爸的老年痴呆症越来越不好，他走失了。他和他的亲家花了半天在上海寻找他。他们终于离他的家很近找到他了。另外的人问他他的爸爸为什么没有保母帮助他照顾他的爸爸。他说他们的原因在于自从他的爸爸得了他的病，他的脾气改变了非常不好。由此，每一个保母就怕他的爸爸。另外的人也问他他为什么在养老院没送他爸爸。他说 是因为中国的传统社会文化教他身为他的爸爸的儿子他有孝道。他也认为如果他在养老院送他爸爸，这不是天经地义因为他爸爸拉扯大他。那个任务为了他爸爸肯定不容易。
养老院 – nursing home
保母 – nurse
老年痴呆症 – dementia
孝道 – filial obligations
报答 – to repay
拉扯大 – to raise (a child)
天经地义 – justified; right and proper
孝顺 – to demonstrate filial piety
No comments:
Post a Comment