Friday, January 23, 2009

齐文 - 周公解梦

这个录音中有两个人讨论梦的意义。第一个女人理会了朋友没精打采的,因此问他睡了好不好。他果然承认昨天晚上整夜做了不好的梦--其实,他做的梦都是噩梦。他的朋友对他的噩梦很有趣。她刚才读了一本书关于怎么了解梦,所以要现学现卖[immediately put what one has learned to use]. 这个男人展示了他做了三个噩梦。在第一个噩梦中,他被他的上司的生气。在第二个噩梦中,他的房间的居家突然被蚁的[nibble]. 在最后的噩梦中,他梦了在坐牢了。虽然他做了梦关于不好的情况,他朋友告诉他都预示非常好的运气。况且,她说梦和现实常常是相反的。

生词:

噩梦: nightmare
梦想成真: dreams come true
冤枉: accuse wrongly; charge an innocent person w/fabricated crimes
预示: betoken, indicate
改善: improve, make the situation better
解雇: dismiss, fire
空缺: vacant position
三句不离[___]: talk about [___] all the time
坐牢: be in prison
《越狱》: Prison Break

No comments: