Friday, January 23, 2009

Trey Clark: 中美法律体系的差异(报告#2)


中国和美国的法律体系有很多不同方面。中国的法律属于大陆法系,这个也叫做文法。这意思就是说,所有的法律都是通过法律条文写出来的。美国的法律体系属于英美法系,这个也叫做案例法。它是根据法官或陪审团的决定判定的。这样,美国的法官具有比较大的自主权。

中国的陪审团跟美国的陪审团也有很多不同。中国的陪审团叫做人民陪审团。美国的陪审团能决定最后的判决。虽然中国的陪审团不能决定最后的判决,但是他们的作用在于对法官进行监督和约束。

生词:

法官- judge

成文法- written law

案例法- precedent

陪审团- jury

裁断- to deliberate

被告人- defendent


No comments: