Friday, January 9, 2009

申请信用卡 =武史=

申请信用卡


在美国,每个人包括大学生都有信用卡。信用卡成了美国人 生活不可缺少的东西。但是中国老百姓对信用卡的观念与美国人不同,他们觉得超前消费心里不踏实。

在录音中,丈夫跟妻子在争论是否应该申请信用卡。丈夫非常地想要信用卡,但是他的妻子完全不同意。妻子说现在家里的收入,开支都挺稳定的,根本用不到信用卡。丈夫反驳说:出去住酒店的时候,我门可以用信用卡作担保。出国旅行的时候,也可以用信用卡付钱。一般的银行都有二十多天的还款期限,不收利息的。即使欠款,每天的利息也只是万分之几,非常得低。不过妻子认为虽然每天的利息不多,但是不知不觉就会累积上去。对很多中国的老百姓来说,花 明天的钱享今天的福是很不合理的。他们觉得如果手里摸不到钱,透支是很难免的。一收到信用卡,一定会把卡刷爆。丈夫说的事或多或少有道理。他最后说现在通货膨胀很厉害,货币每天都在贬值。他觉得存钱就是一种浪费。



生词表

  • 通货膨胀 – currency inflation
  • 贬值 – to devaluate
  • 透支 – to overdraw
  • 刷爆 – to max out
  • 收入(income) ßà 开支(expense)
  • 担保 – to guarantee
  • 欠款 - debt
  • 自控 – self-control
  • 还款 – to pay off debt
  • 贷款 - loan
  • 期限 - deadline
  • 踏实 – at peace
  • 信用额度 – credit limit
  • 你少蒙我了。(别骗我)
  • 卡奴 – card slave (ex. 房奴, 车奴)
  • 利息 - interest
  • 累积 - accumulate
  • 对账单 – credit card statement
  • 提现 – cash advance

No comments: