丝绸之路是古代亚洲和欧洲贸易非常重要的一条路。这条路是从山西的西安开始的，透过甘肃，新疆，然后到达世界上很多地方。离中国最远的地方是西班牙。在对话 里，有一个人物去过塔克拉玛干沙漠，是丝绸之路上非常重要的中继站，这个地方即大漠孤烟，又荒无人烟，意思就是连一个人都不在。
塔克拉玛干是从维语翻译过来的，意思就是“进出了就出不来的地方”，维语就是维吾尔人的语言。在那个沙漠，有一个特别的地方，叫楼兰古国。因为汽车开不到，所以必须骑骆驼。
楼兰有几座城楼和寺庙，里面有一些出土文物，比如说，东汉的青铜器，波斯和欧洲的珍珠，等等。楼兰古国还有楼兰女尸，这是一个很古老的木乃伊，他四千年以前死了。对话里的人物说在这个沙漠她还看到绿洲江南的景色竟然能在那里出现
词汇
丝绸之路 si1chou2zhi1lu4 Silk Road
大漠孤烟 da4mo4gu1yan1 desolate
荒无人烟 huang1wu2ren2yan1 desolate and uninhabited
塔克拉玛干沙漠 ta3ke4la1ma3gan1sha1mo4 Taklimakan Desert
中继站 zhong1ji4zhan4 hub
维语 wei2yu3 Uighur language
出土 chu1tu3 to unearth
文物 wen2wu4 relic
青铜器 qing1tong2qi4 bronze device
绿洲 lü4zhou1 oasis
No comments:
Post a Comment