习近平要美国尊重中国核心利益

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/02/120215_xijinping_latest.shtml

习 近平最近在美国五天访问现在在媒体世界上很热。他的访问对中美关系特别有影响，所以他唯一正式讲话重要。习近平二月十五号在美国贸易全国委员会的会议上发 表了讲话。虽然会议是贸易的，习在讲话中谈论国际关系，军事，和人权。习的讲话的目标大概是中国对美国在亚太地区增加影响力的回应之一。

习近平说中国欢迎美国在亚太地区“所扮演的建设性角色。” 他还说，中美两国应该”增进互信，消除怀疑。“ 但是，对西藏，台湾的问题，他说希望美国“履行承认［这两个地区］是中国一部分“，反对它们独立。对人权问题，习只有说中美两国继续对话。

生词单：

习近平 xi2jin4ping2 - Xi Jinping
正式 zheng4shi4 - formal, official
讲话 jiang3hua4 - speech
贸易 mao4yi4 - trade
委员会 wei3yuan2hui4 - committee
亚太 ya4tai4 - Asia-Pacific
建设性 (建设＋个性?) constructive, constructiveness
互信 hu4xin4 - mutual trust
消除 xiao1chu2 - remove, eliminate
怀疑 huai2yi2 - doubt, suspicion skepticism
履行 lv3xing2 - to fulfill (obligation)
承认 cheng2ren4 - admit, concede, recognize