中国要让计划生育标语更友善

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120227_china_slogans.shtml


中国要让计划生育标语更友善
卞清慧
中国当局表示将清理和更新一些被认为带有恐吓意味的计划生育标语和口号。国家人口计划与生育委员会宣传教育司司长张建说，在计划生育初期，为了严格控制人口数量，中国各地编了很多计划生育标语口号。计生委做的调查发现，这些标语和口号中有四分之一用词粗鲁，有些还有恐吓意味。这包括“该扎不扎，房倒屋塌”以及“一胎上环二胎扎，计外怀孕坚决刮”，还有“上吊给绳，喝药给瓶”。
中国的独生子女政策一直颇具争议，经常发生强迫节育和堕胎。该政策还被指导致中国人口出现男女比例失调。这个报纸很有意思，因为中国有一个大局人口。 许多中国人认为中国的男女比例失调要引起许多问题为中国和中国的邻居因为如果中国还有一个男女比例失调， 它可以引起一个战。
生词单
1． 独生子女政策 du2sheng1zi3nv3zheng4ce4 One-child policy
2． 经常发生 jing1chang2
fa1sheng1 frequent occurrence
3． 强迫节育 qiang3po4
jie2yu4 forced sterilization
4． 堕胎 duo4tai1 abortion
5． 男女比例失调 nan2nv3bi3li4shi1tiao2 Gender
imbalance
6． 被指 pi1zhi3 accused of
7． 政策 zheng4ce4 policy
8． 恐吓 kong3he4 intimidation
9． 计划生育 ji4hua4
sheng1yu4 family planning
10．
标语和口号 biao1yu3
he3 kou3hao4 banners
and slogans