Wednesday, September 14, 2011

医院程序很麻烦!

梅祖
9月14日

在中国去医院看病是很复杂的程序,美国的也复杂,但是手续不一样。如果头疼,发烧,感冒等,到达医院的时候,那先得挂号。实际上,听说在网上预约,这意味着不排对排得很长得不得了,还得早点儿到了,但比较方便。如果得严重或者危险的病,要去看专家医生,很快要坐诊,要不然在候诊室等得很长间看病。为了看专家医生,就得挂好专家号。

医生坐诊你以后,再次在候诊室等待医生诊断,然后去拿药窗口拿处方药。往往医生给病人西药和中药处方,西药房和中药方都在不同的地方,让病人就会急得团团转,没有便于干。只有付好所有医疗费之后,才可以走了。

程序cheng2xu4--procedure
挂号 gua4hao4--register
预约 yu4yue1--register in advance
专家 zhuan1jia1--expert
坐诊 zuo4zhen3--see patients
候诊室 hou4zhen3shi4--hospital waiting room
诊断 zhen3duan4--to diagnose
拿药窗口 na2yao4chuang1kou3--medicine window where you receive prescriptions
处方药 chu2fang1yao4--prescription medicine
团团转 tuan2tuan2zhuan4--to run around and around

No comments: