Wednesday, March 23, 2011

中国不搞多党轮流执政

我看了一篇关于中国国情的文章。这篇文章提到了一个敏感的话题。这篇报道提出两件大事。一件是关于茉莉花革命,另一件是关于中国政府的执政党。这偏文章的标题是“中国不搞多党轮流执政。” 中国人大委员长吴邦国在一年一度的全国人民代表会为全国人大常委会做工作报告。他提倡人们支持中国执政党,说中国不搞多党执政。他的讨论以中国根本制度的重要原则性问题为主。吴邦国对中国国情发表了讲话,他说中国现在有一些部门,比方说行政强执法,出境入境管理法等,它们都应该进行修改。但是中国不会通过多党轮流执政的途径来修改这些部门的问题或者其他的社会问题。作者提到茉莉花革命的事情,因为他认为吴邦国所说的话在今年这个特殊的时期有更深远的意义。中国人也许会受到茉莉花革命的影响,因此政府坚决地警告中国人必须支持中国的政府,也就是说,吴邦国告诉国家的公民如果中国的政治制度动摇了,这会影响到中国的各个方面,甚至导致中国滑入内乱的深渊。


我认为如果有些中国人要跟着那些阿拉伯国家地脚步,他们会发现很难成功。中国不像其他的国家一样。中国的政府有更多的权力,他们的法律更严格,他们没有明确的人权法律能够保护市民。要参加茉莉花革命的人并不多,并且这些人是中国人口中的少数。我能了解中国政府这样做的目的, 因为他们很在乎保护执政党。但是,另一方面我认为人民也应该有平台来表达他们的意见。如果这些人民的意见跟政府有冲突,政府就应该直面这些问题和冲突的存在并找到最好的方法去解决。




国情-guo2qing2-state of affairs
人大委员长-ren2da4wei3yuan2zhang3-NPC Chairman
茉莉花革命-mo4li4hua1ge2ming4-Jasmine Revolution
执政党-zhi2zheng4dang3- Leading party
搞-gao3-do/get
轮流-lun2liu2-in turns
吴邦国-wu2bang1guo2-Name of NPC Chairman
召开-zhao1kai1-convene
一年一度-yi1nian2yi1du4-yearly
全国人民代表大会-quan2guo2ren2min2dai4biao3da4hui4-NPC
人大常委会-ren2da4chang2wei3hui4- Standing committee of NPC
提倡-ti2chang4-promote
行政强执法-xing2zheng4qiang2zhi2fa3-Law Enforcement
出境入境管理法-chu1jing4ru4jing4guan3li3fa3-Immigration and Control Act
动摇-dong4yao2-shake

No comments: