Monday, March 21, 2011

中国决定重审核能安全并暂停审批核电项目

国务院总理温家宝2011316日主持召开国务院常务会议。 随着最近日本福岛核辐射情况越来越严重,政府要询问和听取应对福岛核电站核池漏有关情况的汇报。在目前这段被会议制定的对中国核设施进行全面安全设备检查的时期,此次会议的目的是尽可能了解核能的危险与代价,确保绝对安全。

会议也暂停了审批核电项目和展开前期工作,还要求对核辐射环境的监控预警,及时发布检测情况等。 因此中国成为最新的暂停审批新的核能项目国家。

我觉得这次温家宝和政府做得很积极而且很及时。能源对中国经济的长期发展非常关键。虽然核能可以算是一种所谓低碳能源而中国现在拼命地追求低碳发展,可是核能并不可以跟其它的清洁能源相提并论。虽然它的效率非常高,可是它也带来许多危险,甚至会产生比一氧化碳还要恶劣的副产品,所以对于一个缺少地产,缺少水源,人口稠密的国家来讲核能不是一个很好的选择。为了确保人民和环境的绝对安全而暂停核能行业项目的审批和发展应该不是很容易做出的选择。我认为别的国家都应该学习中国,趁这次机会彻底思考日本目前的经历,看看有没有什么可以学习的教训。

重审

Chóngshěn

retrial

暂停

Zàntíng

suspend

审批

Shěnpī

approval

常务会

Chángwù huìyì

Executive meeting

核辐射

Hé fúshè

Nuclear radiation

应对

Yìngduì

Respond properly

设施

Shèshī

Facilities

前期工作

Qiánqí gōngzuò

Preliminary work

监控

Jiānkòng

monitoring

预警

Yùjǐng

warning

No comments: