Wednesday, March 23, 2011

"欧盟对中国瓷砖征临时反倾销税" - 范雅洁

2011年3月23号

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/business/2011/03/110318_eu_china_tiles.shtml

二零零一年中国终于参加世界贸易组织。自此中国得到了很多好处,但是也面对很多问题,因为有的时候中国公司的做法不符合标准。最近,欧盟决定对中国瓷砖征收临时反倾销税。欧盟委员会,在将来半年,开始对中国出口欧盟国家的瓷砖征收临时反倾销税。中国出口欧盟国家的瓷砖会面临26.2%73%的反倾销税。欧盟作为世贸组织成员必须进行调查,以确定五年的反倾销税惩罚是不是合宜的。欧洲瓷砖的产业声称中国瓷砖在美国的价格远高于欧洲的价格,认为中国企业想取得价格优势,因此对本地企业造成损害。黄芯红,中国陶瓷工业协会建筑卫生陶瓷专业委员会的秘书长,认为欧盟的决定是为了保护本地的企业,所以实现一种过激措施。

我选这篇报导,因为我认为这篇报导明显地表示中国在世界上的地位。中国的经济继续发展,中国的权利越来越大,中国在国际社会上扮演的角色越来越重要。有很多政治专家研究中国的发展,想预告中国的未来会怎么样。不管未来如何,中国肯动会有很重要的角色,会影响国际社会。

可能有用的生词:

反倾销

fǎn qīng xiāo

anti-dumping

shuì

Taxesduties

欧盟委员会

Ōu méng wěi yuán huì

Commission of European Union

出口

chū kǒu

an exitto speakto export(of a ship) to leave port

进行调查

jìn xíng diào chá

to carry out an investigation

批准

pī zhǔn

to approveto ratify

联盟

lián méng

Allianceunioncoalition

优势

yōu shì

Superioritydominanceadvantage

震惊

zhèn jīng

to shockto astonish

指责

zhǐ zé

to criticizeto find fault withto denounce

No comments: