利比亚危机对中国的政治和经济的影响

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/03/110322_china_libya_impact.shtml

最近利比亚危机对中国的政治和经济有影响。因此中国呼吁西方盟国停止对利比亚的轰炸。中国说西方空袭利比亚使利比亚有太多平民伤亡，而可能发生人道灾难。中国说西方在中东的活动引发新的动荡。文章也说中国跟利比亚有密切的经贸关系。因为利比亚目前的局势，所以中国暂停在利比亚的投资活动。还有中国在利比亚的贸易和建筑合同也受到严重的影响。大部分在利比亚的中国公司已经撤出或者停止了他们的商业活动。中国非常关注中东地区的局势因为中东动荡局势可能对中国的经济有负面的影响。而且中东的局势会给中国的安全和稳定带来压力。

很多国家都关注利比亚的动荡局势。中国已经有着很多在非洲的商业活动。中国的政策以经济发展为主。所以我觉得中国一定会给利比亚帮助，使利比亚的动荡局势又和评又稳定。他们也一定会希望保持他们跟利比亚的关系。这是为什么我认为中国事实上谴责西方空袭利比亚。最后新华网说在中东的动荡过程中，互联网和电视起了推波助澜的作用。因此中国政府提倡提高互联网的管理水平。于是我也觉得如果中东动荡局势继续，这个对中国的言论自由权可能有负面的影响。

危机; wei1 ji1; crisis
呼吁; hu1 yu4; call for
盟国; meng2 guo2; alliance
停止; ting2 zhi3; stop
利比亚; li4 bi3 ya4; Libya
轰炸; hong1 zha4; bombing attack
空袭; kong1 xi2; air raid
人道灾难; ren2 dao4 zai1 nan4; humanitarian disaster
动荡; dong4 dang4; unrest
局势; ju2 shi4; situation
暂停; zan4 ting2; suspend
撤出; che4 chu1; withdraw
推波助澜; tui1 bo1 zhu4 lan2; add fuel to the flames