BBC的环境事务记者写了这篇关于哈拉宾展示比亚迪快速充电设备的报道。比亚迪是一个中国汽车制造商，而这个公司正在研制用于电动车新的电池技术。比亚迪的E6是一辆却是宽敞的五座小电动车。许多人对买电动车有兴趣，但是他们都害怕面临一些不方便的潜在问题。最大的问题是充电时间。现在E6普通的充电时间还是七到八个小时，但是比亚迪说如果用特别设计的快速充电站，充电时间只需一个小时，而充到半满的话，仅需要十分钟。
因为充电时间一向是电动车的最难以解决的问题，所以这么大的突破可能改进电动车的前途。虽然这个记者指出比亚迪声称的快速充电站的性能还没有证实了，但是我还很高兴看这样的新闻报道，流露出在可再生能源的领域里研究者继续做进步。既然中国不但特别严重的空气污染的问题已经存在，也新车销售额率不断地增长，这样的技术突破对中国人的身体和中国的环境可能是特别有益的。我自己确实地盼望世界从汽油动车向电动车的过渡。
| 比亚迪 | Bǐyàdí | Biadi |
| 制造商 | zhìzàoshāng | manufacturer |
| 快速充电站 | kuàisùchōngdiànzhàn | fast charging station |
| 研制 | yánzhì | develop |
| 声称 | shēngchēng | claim |
| 性能 | xìngnéng | performance |
| 可再生能源 | kězàishēngnéngyuán | renewable energy |
| 新车销售额率 | xīnchēxiāoshòu'élǜ | rate of new car sales |
| 汽油动车 | qìyóudòngchē | gas powered cars |
| 电动车 | diàndòngchē | electric cars |
No comments:
Post a Comment