在这个博客里，三个朋友进行了关于新年规划的讨论。这三个朋友都意识到新年很快就要来了，而他们想把他们的生活做几个改变。第一个人打算很努力地学习英语，因为他今年已经错过了好几个升职机会。第二个人决定要戒烟。第三个人来年立志要省钱为了买房子。虽然他们都有又好又难的目标，但是他们总喜欢泼别人冷水。因为今年开始的时候，他们都有差不多的计划但是失败了，所以他们批评别人的决心。他们都有各自的借口，看起来他们是雷声大雨点小。
我选了这个题目的原因是新年快要来的时候，很多人喜欢自查自纠。虽然自强大抵是件很好的事，但是我自己一向认为新年是个很任意的时间，可以将自己的一些生活方式发生变化。这三个朋友的大部分的新年规划最终是失败了，因为大部分的人并不一直坚持下去； 三天打鱼，两天晒网。对于我自己来说，我和他们没什么不同，我希望戒烟却失败了。
| 新年规划 |
| New Year’s resolution |
| 意识到 |
| to realize |
| 升职 |
| promotion |
| 立志 |
| determined |
| 泼冷水 |
| to throw cold water on |
| 借口 |
| excuse |
| 雷声大雨点小 |
| much talk but little action |
| 自查自纠 |
| self-examination and self-correction |
| 自强 |
| self-improvement |
| 任意 |
| arbitrary |
| 三天打鱼，两天晒网 | sāntiāndǎyú, liǎngtiānshàiwǎng | (3 days fishing, 2 days drying the nets) |
No comments:
Post a Comment