Wednesday, October 28, 2009

陳威瑜 - NBA 在中國


昨天晚上是NBA季度的开幕。骑士队和凯尔特队,湖人队和快船队,等等都很精彩的开始打今年的篮球。在中国,我知道很多人很开心今年NBA终于开始打了。最近二十年,NBA在中国已经成为中国最高位置的运动类。我去中国的时候,几乎每个社区或公园都有至少一个篮球架,而每天在电视上都能看到NBA球员推见中国和美国公司的产品。在上海,NBA的正式商店每天都有人在逛街,而我看一般的年轻人都穿上NBA球员/球队的衣服。不管是真还是假的衣服,这已经能代表篮球在中国人眼中多么热门。
从王治郅,孟克巴特尔,姚明,到易建联和孙悦,中国最近几年又很多球员被NBA的队选上。中国的篮球队在奥运会也提升了自己的荣誉,令全世界的球迷对中国篮球有新的尊重。因为中国的人口特别大,我觉得NBA以后会越来越探头中国商业情况。这是一个不可避免的结果,让我们各位球迷欣赏篮球世界新的国际时代。

犯规 – fan4gui1 – foul
毋庸置疑 – wu2yong1zhi4yi2 – without a doubt
出神入化 – chu1shen2ru4hua4 – at the top of one’s game
季度 – ji4du4 – season
季前赛 – ji4qian2sai4 – pre-season game
布局 – bu4ju2 – standings
指日可待 – zhi3ri4ke3dai1 – favored
坐冷板凳 – zuo4leng3ban3deng4 – benchwarmers
首发球员 - shou3fa1qiu2yuan2 – starters

No comments: