一个二十多岁的孩子要按门禁十点前要回家。他的父亲是上海人，性格比较温柔，所以他的母亲当家的。里里外外都是他妈妈做主。于此他和他的朋友就谈起来北方和南方的区别。一般是南方人称赞妻管严而北方人要听太太的多丢脸。北方还是比较男子主义。北方的男人又豪爽又霸气。那边还是留着三从四德的影响。三从指出一个女的要么听父亲，要么听丈夫，要么听儿子的。现在可大不一样。甚至三从怀着另外个意思，一个难得要服从，跟从，和盲从他太太的一切命令。
上次选的博客是因为它位于清单的第一位，而这次我找清单最后一个。听这篇课文想起来了一个俗语，夫唱妇随。不过现代已经成了妇唱夫随了。男的做家主也好女的做家主也好，都因人而异的。有人在家关心孩子那就好。
妻管严 气管炎 whipped
典型 a typical case
霸气 aggressive
天职 divinely positioned
三从四德 women must have a male relative in charge
批判 criticize
门禁 curfew
日新月异 something new each day
No comments:
Post a Comment