自杀

白霏霏
12-5-08
深大一女大学生上吊自杀 原因待查

随着中国经济的发展，中国老百姓的生活越来越好。当中国政府开放，连普通的人也有更多的机会。 七，八十年代生中国人没有上一代的那么严重的问题。 比如说，他们从来没站在冻饿的迈缘。尽管很多人批评中国第一代独生子女说他们没有那么重的责，天天玩就一辈子长不大， 但是 他们有很大的压力。

对我来说，因看从2005到2007住在深圳，所以看关于深圳的新闻有兴趣。我有时候喜欢看深圳新闻网（sznews.com）。我最近看了一部报告关于一个深大女的学生。 她上吊自杀。根据她的朋友，她的学习成绩都很好，特别是英文。 她讲一口流利的英文。老师都喜欢她。对谈恋爱来说，她没谈恋爱。 她比较喜欢留在宿舍 玩电脑。前警方和校方仍对女生自杀的原因 作进一步调查. 她有什么原因？ 我们不得而知。

以我看，这篇新闻不但描写一个大学生自杀，而且描写中国第一代独生子女的心理压力。因为中国人口很多，所以中国社会是很竞争性的。除了学习以外，年轻人没有时间使脑子得到休息.

http://video.sznews.com/content/2008-12/04/content_3440621.htm （广东话）

上吊自杀 hang oneself
上一代 previous generation
警方 police authorities
校方 school authorities
调查 investigation
作进一步调查 do further investigation
不得而知 the unknown , unknown
竞争性的 competitive
使脑子得到休息 relax the mind