Wednesday, January 18, 2012

中国大陆网民:台湾民主很文明!

中国大陆网民:台湾民主很文明!
卞清慧
一月一十八号
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/01/120115_blog_taiwan_china.shtml

台湾大选,大陆不少网民在进行时阶段对选情给与程度不同的关注:尘埃落定后,不少网上的“隔岸观众”感叹选战和风细雨,败者表现令人折服,体现台湾民主政治趋于成熟。许多博主说:“没有枪声、没有流血、没有肢体冲突,也没有粗言秽语;整个竞选过程的“文明程度”,尤其是败者接受失败的态度,引出不少网络感言。
一位署名郑洪升的博客归纳自己最深刻的印象:国民党今非昔比、选民很牛、候选人很不容易、的主流民意者得天下,但蔡英文作为中国历史上第一个站出来跟男性竞选的女人,也值得尊敬。
这个文章很有意思,因为许多中文认为如果台湾可以有民主选举,大陆中国也可以有民主选举。我认为网民要帮助蔓延民主。
历史是发挥角度之一。一则微博提醒大众,比欢呼今日民主胜利更重要的是重温昔日著名的民主人士的“事迹和著作”,微博提到的历史人物包括胡适、傅斯年、雷震、殷海光、夏道平,还有一个长长的省略号。

新词汇:
1.民主 min2zhu3 democracy
2. 选举 xuan3ju3 elected
3. 成熟 cheng2shu2 maturity
4.肢体冲突 zhi1ti3chong1tu2 physical conflict
5.粗言秽语 cu1yan2hui4yu3 foul language
6. 文明程度 wen2ming2 cheng2du4 civilization
7.竞选 jing4xuan3 campaign
8.失败 shi1bai4 defeat (losing election)
9.注意力 zhu4yi4li4 attention
10. 大陆 da4lu4 mainland (China)

No comments: