李亚明 11/30/2011 再别康桥

11/30/2011 《再别康桥》 李亚明

徐志摩是个才子诗人。 康桥就是英国著名的剑桥大学的所在地。徐志摩曾经剑桥大学当过留学生。康河的水激发徐志摩，让他写一个比较浪漫的诗，叫作《再别康桥》。浪漫主义的色彩可以说是徐志摩最大的特色！他要离开康桥大学的时候非常舍不得告别这个地方。因此就写这首诗。最后一段是最有名的部分：

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，

不帶走一片雲彩。

常常有人说最后“。。。不带走一片云彩”的意思是什么都不带走。多多少少我们每一个人喜欢跟徐志摩一样“寻梦”。徐志摩是属于‘新月’派的诗人。不只这样，徐志摩是‘新月派’开山鼻祖。如果你会朗诵《再别康桥》，你的女朋友可能会觉得你是风流倜傥的男人。赶快把它背起来啊！开始寻你的梦！

诗人 shīrén poet

康桥 Kāngqiáo Cambridge

作别 zuòbié to take one's leave

寻梦 xúnmèng to chase a dream

才子 cáizǐ genius

风流倜傥 fēngliútìtǎng charming and dashing, like Buz :)

开山鼻祖 kāishānbízǔ pioneer in a field, earliest founder

告别 gàobié bid farewell to

朗诵 lǎngsòng recite (a poem)