Wednesday, November 9, 2011

这个博客报告给我们介绍一下“禅”字。禅的意思有点难理解, 因为真是一个抽象概念。最后, 禅宗也是成为一个佛教的流派。报告里用了比喻来领我们懂“禅”差不多什么意思。我现在总结一下。

第一个故事提到达摩问他弟子一个问题。他问弟子:一滴水怎样才能不干涸?弟子想一想, 也不知道怎么回答。最后达摩笑着说,把它放到江,河,湖,海里去。

你更清楚吗?还不清楚?我还是半懂半不懂。

第二个故事是这样:有一个年轻人, 很聪明, 很会办事,但是,他连一个自己定的目标也没有完成。他去找一位禅师来帮他解决这个问题。到的时候,禅师先让他烧一壶水。年轻人用的壶太大,水太多,火太小,最后水开不了了。禅师说年轻人生活中的问题就像这个开不了水的问题似的。这壶里的水太多,他应该先把一些水倒出才能烧开水。他生活中的目标太多, 他应该先把一些目标拿掉才能成功。年轻人听后恍然大悟。

我听了一后却还没有恍然大悟, 我还是一知半解。其实,报告里面也是说,如果你问,什么是 “禅”,这个题目本身不是真确的, 因为“禅”没办法用言语来表述。不懂也没关系,可以慢慢地学会。如果你懂的话,请你留下一条话让其他人明白“禅”是什么意思!

1. 禅chán Chan
2. 达摩Dámó Bodhidharma
3. 禅宗chánzōng Chan/Zen Buddhism
4. 弟子dìzǐ disciple
5. 禅师chánshī Chan master
6. 干涸gānhé to dry out
7. 恍然大悟huǎngrándàwù to suddenly realize, understand
8. 一知半解yīzhībànjiě to have only a partial understanding of
9. 壶hú pot or kettle

No comments: