号外，号外！中西方的农民
这个搏克讨论中国和西方农民的差别。中国有九亿的农人。在对话李晓凤辞职他的工作为了要嫁给一个美国弄民。李晓凤本来是白领丽人，可是她敢做敢为跟外国农人结婚。她把这辈子整托付一个美国农民是很勇敢的事！
除了李晓凤的故事以外，也讨论很多关于中国跟美国的农人的问题很差别。有同事不理解李晓峰的行为。另外一个同事说第一个同事太孤陋寡闻 ，美国弄民日子非常好过。但是一般来说中国农夫面朝黄土背朝天。伯克也讨论三农问题也是被讨论:农村，农民，农业。现在中国农夫的教育是义务教育，还有农村医疗合作制度：农人只要一年付二十元。他们虽然有时候好像靠天吃饭，可是政府还是帮助他们。
号外 - hàowài - extra! extra!
孤陋寡闻 – gūlòuguǎwén - ignorant and ill-informed
叁农问题 – sānnóngwèntí- 3 rural issues
托付 - tuōfù - entrust
白领丽人 - báilǐnglìrén - white-collar woman (pretty)
敢作敢为 – gǎnzuògǎnwéi - ready for bold action
靠天吃饭 - kào tiān chīfàn - to depend upon nature to survive
面朝黄土背朝天 - miàncháohuángtǔ bèicháotiān - toiling under a beating sun
No comments:
Post a Comment