Wednesday, November 9, 2011

快点儿,我们要误飞机!


梅祖
11月9号

两个人是在出租车往机场去的,他们都很着急就要迟到,因为出租车司机绕来绕去,开得很慢。两个人着急得受不了,也叫司机开快一点儿,但如果他超速, 就要罚款,还有很危险。不管危险不危险,两个客人都想司机闯过去,也不注意所有的红绿灯,因为他们是在等不及。在车里客人很着急误飞机,也司机很着急被罚 款。

司机提了很好的点,两个人应该早点儿出发,省得匆匆地走。如果他们赶不上飞机,就不是司机的错误。这路司机比他们熟多了,但他们司机不停地说冲到前面去,快踩油门,他们麻烦得不能再麻烦。有一次司机突然急刹车了,以免摄像头给他拍下来,超速的车被那个拍下。两个人终于到机场,由于他们不按时地出发,可能误过飞机,真倒霉!

绕来绕去 rao4lai2rao4qu4-- take the long way around
超速 chao1su4-- exceed speed limit, speeding
误飞机 wu4fei1ji1--miss a flight
罚款 fa2kuan3-- ticket, fine
闯过去 chuang3guo4qu4--run the light
赶飞机 gan3fei1ji1--catch a flight
冲到前面去 chong1dao4qian2mian4qu4--full speed ahead!
踩油门 cai3you2men2-- step on it! put the petal to the metal!
摄像头 she4xiang4tou2-- overhead camera
真倒霉 zhen4dao3mei2-- such bad luck!

No comments: