面罩：一百遮三丑

     中国人认为皮肤白了显得好看， 认为“一白遮三丑”。一个女孩跟她的朋友要去便利店， 可是她的遮阳伞怎么也找不到了。如果她没有伞，那么就不原意去，朋友们问她为什么？ 她告诉他们：皮肤白说明你有一个很好的工作，也不用受风吹日晒， 中国人觉得晒黑像是民工或是农民；皮肤白被认为是最美的，大家说 “一白遮三丑”；紫外线很强烈的时候， 晒黑了很难恢复的。 所以如果你的皮肤不白， 那么那个女孩要人为就不好看， 不太漂亮。 她的朋友说他们常常看到海滩上的女人带着面罩防晒， 也在大街上，走路的，还有骑自行车的， 都是全副武装。其实， 他们发现了中国人好像特别怕晒黑， 可是那个人带着面罩防晒看看像抢银行和蒙面大盗，只露出他们的嘴巴，眼睛， 和鼻子！可是，中国人喜欢小麦色的皮肤，身体看好，也帮防止雀斑和皮肤癌。

     我觉得这个很有意思因为我是一个黑人，所以这个情况白了显得好看不是我的问题。可是我去海滩的时候，还得用防晒防止皮肤癌。

一白遮三丑   yībáizhēsānchǒu       whiteness covers up ugliness

便利店           biànlìdiàn                   convenience store    

遮阳伞           zhēyángsǎn                umbrella used to block the sun

风吹日晒       fēngchuīrìshài           exposed to the elements

晒黑                shàihēi                       to get tan

紫外线            zǐwàixiàn                   UV rays

恢复                huīfù                           to recover 

海滩                hǎitān                         beach

面罩                miànzhào                   face mask

全副武装       quánfù wǔzhuāng     'fully armed and outfitted”

抢银行           qiǎng yínháng             bank robbers

蒙面大盗       méng miàndàdào      masked bandit

小麦色           xiǎomàisè                   wheat-colored

雀斑               quèbān                       freckles

皮肤癌           pífūái                          skin cancer