Tuesday, April 10, 2012

宋柯,温家宝称中美加强合作比对抗好

宋柯,20120411日,温家宝称中美加强合作比对抗好

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/03/120314_wenjiabao_npc_beijing.shtml

温家宝314日表示他在早2009年和2011年跟奥巴马深入讨论贸易不平衡。温家宝总理说为了均衡起来中美贸易关系,他跟奥巴马应该循着合作路子,并且实行持久的方法。对中国人民币汇率问题来说,中国总理觉得它“有可能已接近均衡水平”。北京政府低估着人民币被国际经济贸易界的专家视为给中国公司不公平的出口盈余,而温家宝承认中国应该继续调查人民币汇率波动较大幅度双向结果。我根本不知道增加对华压力是否引起中国的贸易和人民币汇率改变最好的方法。我认为温家宝之所以说这样和平性的话的原因不在于他要跟美国解决这两个问题,但是他却只要等他下台的时候或者更强硬的压力来的时候。

深入讨论 shen1ru4 tao3lun4 thorough discussion, thoroughly discuss

均衡 jun1heng2 equal, balanced, harmony, equilibrium

合作 he2zuo4 to cooperate, collaborate, cooperation

路子 lu4zi method, way, approach

持久 chi2jiu3 lasting, enduring, persistent

低估 di1gu1 to underestimate, to underrate

盈余 ying2yu2 surplus, profit

波动 bo1dong4 to undulate, fluctuate, rise and fall

较大jiao4da4 comparatively large

幅度fu2du4 scope, range, extent

双向 shuang1xiang4 two-way, bidirectional, interactive

No comments: