Wednesday, April 11, 2012

“中美战略博弈但中国将终获胜”

BBC2012 年4月3日发表了关于中美关系的报道。作者描写以个《国际先驱论坛报》的文章。在《国际先驱论坛报》的文章,以位中国的有影响力政策分析人士说明当时中美 关系的情况。在分析人士的看法来说,中南海不能在信任华盛顿。它说中国”不再重视美国对中国的告诫,美国也不配成为世界的榜样。“分析人士的观念最大的原 因在于美国国内的问题,美国继续被经济和政治拖累。报道另外以位专家,名字是李侃如,是一个著名美国的中国专家。李侃如说这位中国分析人士的观点反映政府 的,”并非以强硬的民族主义立场著称。“


生词单:

国际先驱论坛报 guo2ji4xian1qu1lun4tan2bao4 - International Herald Tribune
分析人士fen1xi1ren2shi4 - analyst, expert
告诫 gao4jie4 - to warn, to admonish/ warning
榜样 bang3yang2 - model, example
拖累 tuo1lei3 - to encumber/ be a burden on
李侃如 li3kan3ru2 - Liberthal
强硬 qian2ying4 - tough, unyielding
民族主义 min2zu2zhu3yi4 - Nationalism
立场 li4chang3 - position, standpoint
著称 zhu4cheng1 - to be widely known as

No comments: