Tuesday, January 15, 2013

马英九招收陆生-李友康

-->http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2013/01/130114_tw_ma_chn_students.shtml
我看的文章是关于两岸关系。英九想招收中国大学生来台湾上大学,因在台湾少子化出生率达全球最低水平,所以很多私立大学面临着招收不到学生的经营问题。2012年招收到的陆生不到一千人,博士生有25个人,硕士生有265人,本科生有661人。马英九用政府预算吸引陆生来台湾。比如补助到台湾写论文的短期陆生一个月有三万台币。台湾学生在在野党游行上表示了他们的反对。他们觉得这样不合理,因为他们毕业后工资将一个月只有22000 台币,但是马英九给每一个陆生一个月就30000台币。

马英九 Ma-ying Jeou, President of the Republic of China (Taiwan)
台币táibì- New Taiwan Dollar
招收zhāoshōu enroll, recruit
陆生lùshēng students from Mainland China
经营jīngyíng to operate
预算yùsuàn budget
私立大学  sīlìdàxué private university
补助  bǔzhùallowance
在野党zàiyědǎng party not in office, opposition party
游行  yóuxíng­parade, march, protest
工资  gōngzīsalary
出手  chūshǒugive out

No comments: