这是个很可爱的故事。一位爸爸为了要避免他小女孩缠绕妈妈就跟他说‘后羿射日’的故事。爸爸在讲故事比较长调十个太阳上班的部分。十个太阳不想轮流上班而且它们觉得轮流上班太无聊，应该一起去比较好玩！事情就这样发生，它们 ‘手牵手’一起去上班，结果地上人间太热，中暑了很多人！还好后裔是个神箭手。他射中了九个太阳，要不然人间都热死了！
我发现这个Podcast跟‘嫦娥本月’是同一个故事，但是强调不同的细节。课堂上给的那小段比较长调后裔射完箭以后的事情。Podcast没说到嫦娥和蓬蒙的部分，也没提出王母娘娘。反过来说课堂上发得那小段没说明太阳本来为什么产生了问题。若果把Podcast跟课堂上发给的那小段并在一起，就有比较完整的故事。很有趣！
1.避免 不让一件事情发生 prevent
2. 强调 比较重视某一个方面 emphasize
3.缠绕 打扰 disturb, bother
4.神箭手 属于天的弓箭手 heavenly archer
5.轮流 一个接一个做事 take turns
6. 反对来说 从不同角色来看 on the other hand
7.无聊 很没有意思 boring, bored
8.蓬蒙 故事里头的坏人 bad character in story
9.中暑 气引起的卒中 heat stroke
10. 产生 引起事情发生 make something happen
No comments:
Post a Comment