Wednesday, August 31, 2011

旅行结婚

这个广播说一点关于中国婚礼文化, 特别是旅行结婚。旅行结婚是什么?旅行结婚跟一般的婚礼是不一样的。 一般的中国婚礼要在一个酒店举行, 要请很多人跟新郎,新娘一起吃饭, 见证他们的幸福。 虽然是一件很快乐的事情, 但是安排那么多事情也是很麻烦。因此, 一些人要一个旅行结婚。 旅行结婚跟度蜜月 是差不多的。两个人说要结婚, 他们俩一起出去旅行, 然后回来了,就算是结婚了, 不用办婚礼。

广播里的妈妈 反对这样子婚礼, 要办一个传统的婚礼。我自己认为妈妈是对的。结婚不是两个人私人的事情, 而是他们和亲朋好友的事情。 结婚不但是两个人的生活结在一起, 而且是他们生活中的人也结在起, 包括家人, 亲戚,朋友, 同事,等等。这些人应该有机会去见证新郎和新娘的幸福。

我对这个广播有兴趣是因为我觉得这文化方面是非常有意思的。不管你是从那个国家来的, 人人都要找到爱,都想结婚。 因此, 我觉得学习别的文化的婚礼会让你更了解那个文化的传统, 思想。看完我发布的,希望大家都能更了解这个文化方面。

生词:
1.旅行结婚 lǚxíng jiéhūn—a travel wedding
2.见证[谁]的幸福 jiànzhèng [shéi] de xìngfú –witness [someone’s] happiness
3.办婚礼 bàn hūnlǐ –plan a wedding
4.亲朋好友 qīnpéng hǎoyǒu –friends and family
5.新郎 xīnláng –groom
6.新娘 xīnniáng—bride
7.度蜜月 dù mìyuè—go on a honeymoon
8.走过场 zǒuguòchǎng –go through the motions; do as a formality

No comments: