Tuesday, December 7, 2010

二手自行车 - 飞利

这个报告我挺喜欢,因为它包含两个我最喜欢的话题,即二手货和低碳生活,在一个幽默的,非正式的形式上融合在一起。博客有两个很贴的兄弟,第二个给第一个送了一辆二手自行车。第二个来了向第一个抱怨,说他送他的自行车除了铃不响其他哪儿都响,可是他把这点就算了,但没骑了两下车就散架了。

这儿有很普遍的两种人物,都有些赞同环保以及低碳生活的看法,第一个的阳光是有限的。第二个测还保持购买二手的东西,想促进二手货的经济实惠和环保利益。他有二手家具,二手表,二手自行车,也有实力买新的汽车可是还打算去淘二手车辆。第一个嫌第二个一向这么小气,说这样下去一定娶不到老婆。第二个不以为然,说这说明他不喜新厌旧,一定有女人会喜欢这个特点。

终于第一个人开他要好朋友的玩笑说,“我看啊,到时候你肯定会找个二手媳妇儿。反正,你就是二。”哈哈大笑。


二手货 - Èrshǒu huò - Second hand merchandise
低碳生活 - Dī tàn shēnghuó - low carbon living
贴 - Tiē - very close (friends)
散架 - Sǎnjià - fall apart
促进 - Cùjìn - promote
经济实惠 - Jīngjì shíhuì - to have tangible economic benefits
环保利益 - Huánbǎo lìyì - environmental benefits
实力 - Shílì - ability, strength (to do something)
喜新厌旧 - Xǐxīnyànjiù - to love the new and hate the old
二 - Èr - stupid, dumb

No comments: