Friday, March 20, 2009

Trey Clark’s中国经典动画片:黑猫警长


在八十年代全世界的电视台都放很精彩的动画片:大力水手Popeye,变形金刚Transformers,猫和老鼠 Tom and Jerry,忍者神龟 Teenage Mutant Ninja Turtles 等。可是给中国小孩子留下最深刻的印象应该是“黑猫警长。”

假如这个节目要在美国放的话,它当时应该不能通过美国电视台的审查因为它很恐怖甚至非常暴力。随着黑猫警长的主题歌,你也能看到这个节目的背景,黑猫警长开枪打下了一只老鼠的耳朵,它后来被称为“一只耳!”甚至变成黑猫警长的长期敌人!

我们的好朋友郑方源自己也说过,“看这部动画片的时候我很害怕!它给我童年留下了阴影。”

生词:

经典,jing1dian3, classic

动画片,dong4hua4pian4, 卡通,ka3tong1, cartoon

颇有(书面),po1you3, 很有

感触,gan3chu4, feelings

圆乎乎,yuan2hu1hu1, round and plump, 圆乎乎的肚子,圆乎乎的脸

老少皆知,lao3shao4jie1zhi1, both old and young know

主题歌,zhu3ti2ge1, theme song

No comments: